ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶݵ㡣
վԴȫתԻ֧棬ȨУ




   
 by  
[¥]  :ħŮ ʱ:2005-12-19 16:31:22 : Ԫ ٷ̳    

    by  




ˮǣ˼壬Ǹˮɫĳ򣻼Ϸʮ·ɽֹ¸ǳź뵵ˮ㣬˵ֹ£Ի󣬲֪桢Ǽ١ 

գ顢˺죬ӲֻأǧٹֵĹ£ҲգҲգǲ෹ǲ 
ʱֵǰһλΪյӡ 
ӿԼʮˡ꣬ʱߣʱŭı飬١ 
˽סƽ΢ͤ¹£ҪҪȥ 
û飡ƽһڻؾŲûͣתֽǡʱҲԽֽǳߵĶײϡ 
ûȿƽ̧ͷݶŶԷڿԷ˶תΪ顣 
ô·ģ 
˵ңƽ磬ôϲǸ߸˵سȥҿôһ 
ҵ軧Ķӣ˵ǵ軧ҸǽֵܣһأֻǵȨƽҡϾƽûѪԵϵĹϵ˿˵ǵ軧Ҳûд 

ƽСһ𳤴ƽ£ͷҲƽ׳ֻƽԲ䣬ƺҲռˣСҪƽ硣ƽڼͷλֳİ̥ۣԸƽƽֻõͷ 

ºͣƱСƽһƽ硱˵ƽҲܾΣСʱʲôͷ˵£ԸʲôôҲ˸ʹ˴Ŵ󣬸Ϊɢƽǻˡ 

ҲΪУֻһ˻ûκĹ 
ƽѵǰƿŭԺǰ򣡡 
ôֳˣ 
ܳã 
ƽͷҲصǰߣ֪ƽÿ졢ȥҲ죬û׷ûȤȥ΢ͤ¹¡ 
ƽߵüһ߰ѸղײʱʹؿڵķԻȡԼеһȡ桪Դֻ۵裬һʲ״棬ϸɫɫ 

ɫʶĿĸŮ᲻ΪĶȴƫƫԵϲŮ 
죬ƽҪⷢΪպƵ޿סϣһȥ㱻֪Ϣ޼ѽ׸Ķӣ塣 
ǿⷢѿƽ۽Ƴһлӣ˵ǽлӣϴǻҺڵġ 
ʲôݣƽһᣬͰѷǰİ 
˽סƽ 
ƽΪյصĶҪл˵ǲҪģ㴦á 
꼸ꣿ 
ƽ֣ͣ½Ųͷлӡʱƽſ壬˴Ǻеģֻƾɲûͷһͷҷ룬ΨһܿģֻǸĪ۾ 

꣬ˣһΡ 
ʮš 
ƽİ˶껰ߣȴûע⵽Ǻ 
ƽǰŷǺоǰеЩ졣ƽ䲻ݷ𣬵ﶼϵͽҲöԺвòֻŶԵ˵Ǵ 


ƽԭΪˣû뵽պ󻹱оݡ 
ƽ磬ıڣָС 
˭֪ 
ҪĻƽԼԱ˵ǺֻǸţƽ֪룬Ǻе۾ǳĪķ 
¹·Ӧôƽһ˵ʹµķӦΪĵд΢ͥ˵˽ģȻϣԼ˶дõطӦ 
һֻɣ˳ɾµĹ¡ͨ¡ 
˵ʲôûƽԴֻţôɹ֣СҲ˲ˡģôû˰޿һأ 
ôԹʱһģע⵽ǰһȺΪ׵Ұࡣ 
ĸףһŹƯ,ʱλļСװ,һѻ. 
һƽžһ˦ȣЦϣǰⲻеСأֻһҵ軧ͳΪҶ𣿡 
ҵĵȷʵ󣬶ҹǵˡϾȨƽңСʱҶ飬ϰŪƽ 
ǵط׸ƽʱ˵ͷ˵飬ƽ֪ʱΪʲôص΢ͥƽװû壬ƹǵ΢ͥ 
ңҲѹ֣һѹҺܲζɣ 
ƽ˵ôӣûԹҲᡣ 
ǰˡ㣬ʹ˵Ǯƾ㣿ʲôΪ˻ǲء 
˵ǳҲУ˵ƽơü˵ǲˣȿţԲ˷˺Ӻ֪ 
ס׼Ҫǰ˵ƽȺҲΧסɷϽλظ 
û飬ˣҪȥ 
ûſƽȰ˵ţˣ͵ɡȥҲֻԹѡ 
ƽҪ˦֣ȴЧһֱĺУƽԹϡ 
ʲôǸֻ棬ûôҰɣҪҪʲôҰ 
ƽ˦֣΢ͤߣǺлάһľƽˡ 
˲ˮǮ˽΢ͤʱѾۼ˲ˣƽǱλӡ 
΢ͤӭź˵ͤӣ߸ߵİߣͤǸ㡣 
ںҲûλӣ˿ͤ˵ʲôûʣҲ˵ź棬ƽҲ 
˵ģúϲ򣬵Ҳ֪ļ˾޸ҡ֣£̲סȥҿ򣬽Ȼܸıʲô 
ô᲻ã˽ƽ¼ˣʵ˵ 
ǡƽֻЦһ뿪ߣ߽ 
Сĵ㡣ǰ¹꣬ɣվôȥ˵꣬ƽξµ 
ƽ 
ҪǰһӰƽԾϰǰǸС 
аƽᱧţһˮûմʱע⵽еֲȻضһأƽһŻ 
šſңУ 
ƽΪͷ棬ǳѬ죬ˮǣԳζСʱһڡ 
ƽ磬˼ô˵Ҳǰ㣬ȸ˵лɡ 
нƽ£ƽ߻ߡ 
ûҪңˤȥһʪûʲô˵ġ 
˫ֺʮԺ˵лʦæ 
еַǰ 
֮ͣʩû¾ͺá 
е۹Ǹƽƽɴ 
ֻЦʺУʦλӣǷԵ 
ǰ俴ƽǶƽ˵ 
ҵĽһ㣬ֱȥһ̣ɵؽѡ 
ۣѾʮˣ˭취ɣ 
ƽͥԺдУ鷿ĴȺ巿е˫̥۶̽ͷȴֻǿһָۣԻصС 
ʮֻҪƽţо͸ĵطô˦˦ 
ƽҹץٱ˵п룬ҶԷ涯֣ҪЮ˵оåѵķЩ졣 
ƽҪʲôֻ˵ҵĽһ㣬ֱȥһ̣ɵؽѡ 
ⷬƽѹٿ˵ֻǸžˣڱȵŭ 
ƽҪȥǱʲôˣһȥʮ죬һϢûС 
ڼȻԲǺУԶûúڼҲŵģ֪ڼҪʲôáҲѾȲ̤ŵˣÿⱨĺУʹΨһķйʽ 

ҵ˵æոҲ飬öƽʲԸػν۵ķ 
ۣҺġ 
۶ľõķ 
ģȥɡ 
СʱֻҪץסһͬҼҾƣһǱŴ壬ƽҲƵ֡һһߵţҲôʱ䣬ƽ޿κεߡ 
˸޸Եģû˵ֱȺе̵ˣͥԺɢ巿ˣ߽ 
ϣʲôʱ˸á 
ƽû˵Ⱥ磬ٲҰƽǺУֻıƳɴŲŲСˡ 
ۻţҲã飬˰Ҵء 
ǻûİ˱һİ˱ƳЦʲôΣǲˣ 
ȺЦͲõģǶ𣿰ѿˮе㱻ϣҲһѣЩʧָˣҲǷɵ 

һ֪ô׳ء 
Ⱥһƽû£ƽ漴뵽һ˵ģҲͲʣԹ˵һǳУ⣬ôùǻôãԵġģΪҾͲ֪ 

֪ΣȻϵķͼ 
ôܶԺвã˼һôࡣ 
Ҳûرƽֻ֪ƽ᲻ˣͲǰᱻҲʲôֵ֣¡ 
Ǹ˵ȥƽϵĳߣصԼС 
˿ţС˵ԡһֱûǻ¡ 
ۿеֻĸװᣬǻΪ˵ǧ׺ 
Ⱥֹ˵ȥʾڵĽǰɲƽ֪ʲô 
ҵȻֻ֪ǣͬΪˡףʲô֪Ϊλóܡ 
Ⱥ޷ش⣬ҲΪܸĻظͥԺǼžֱ 
Ǹ˵ıûֻ֪˵Լзƣźķš˵ǰǸɱᡢ°ʱֶᷢ 

һΣһҵǧֶΣûҷˣռջ֮˯ˡǧ𲻸裬÷˯ʱõҪҲ²ϾǽŮ˵ĺݾУڿµ˲䣬¶ۡ 

ƫԿƵұۣҲʹʱǧҵıҲ 
ƹֽ֣񿴵Լ¶ϿֻʣһƤţŵضǧС򿴵Ѫһߡص䲻˳֣ҲûŹλС㣬Ǳȥ 

ǽ˷ţϱѪȾһƬõƳͷȥȴڴһֱۡ 
ƲǷܵˣѪ׷ȥ֪β̵ֻӳǣɽ䡣һʱôҲֹסѪƵʱ治ţ¡ 

ƱЩڶɽҹȻ׷ѪҲֻڳƽԭïܺڰ֣˶࣬һʱҲ޷շƵټ 
һɽţЩҵѪ 
ǺߣҲ̫ɥĲˡôţЦ 
ûҪǷеôࣿƽͷضǰ˵˾Թ 
ƽ磬Ҳ˵𣿡ͣҡȵĶһı̣ģ͡ 
Ĵʱľô»Ǽҿջ˵ģҲԼȥҪ˵һΡ 
ƽҪ뿪鷿һס 
ȵȣһû˵أʵĻںͷ 
Ȼ᲻ƽƢ 
Ȼ֪ķҪӦҪ֪֪˲ǣ 
ƽһƣ治ôǵС 
ǽɱ˲գ۵ģƽվȥָҪ˵ʲô 
Ҳϻ֮ǰĶ䡣 
ո˵ɽеţϾǲԷ˵ҪץЩӲݡ֦סڡ¶ߵİ֦ʱһӲȣҪѹ֦Ϊ˲ԼܳײԳסԼ壬ʱͷи״ҶƬ 

Ʋ£ǽ֦꣬뿴ʲô䣬˯ˡûܲٿ⣬ȷĹâǻ峿ߵĲľ϶¶ˮҵеҶƬȴ 

أԶԱʯչغ󣬷ȵڷͷϷ˼ȦȻ뿪ⶴѨȻȥĲʵӿһǰδеĸ顣֪ëתģʸ֦Ҷĳ棬ûΪеʵԼǸ棬ģ 

ƽͲסˡ 
ôͷĹȥǲǣʲôϵ 
ƽ磬֪ˡȻ㵱˵飬Ҳ£һô㣬Ҳûôɣ 
ԺȰƽ侲ֻƽ뵽һţСšǽȥƶڲ֪䵽ߣͲ̫õƢǱꡣ 
Ⱥ̥۶ǷкãԵġůġҲƽʡƢƽί֪Ǻá 
»೤ƽ쳤̾͵´ʱҲá 
Ҿͼ˵ޡҡֽȡ 
ûʱԺ˾һɽУһͷںڳɫ˿ѵŮ 
ŮסϤĵչ˷ơ߷ƼȥɽСû¹ɽҲûˡ 
Ļһɴ棬Ҳչˣֻ¶ȻɹһءѺ󣬾ͲŬ֣еұĿյȥŮˡ 
˰£ܹվ߶ұ˿ڵǳĿ졣˿ڶѽ裬Ҳôʹֻǻϰ߶ѡƣǸˣиŮߣûа֮ǰԹŮ˵ĿδãҲò˳ûж 

ºǿռƼºҪɱƼ滨İӣԼǿûеֿΣյšƲ뿪ϣѪصƼļҡƼʱ񣬲Ǻ·ƣǵϵˣƾȷֻһһ 

Ƽ˵ɽɱ˿ֵŮ˵ȫң۵úܣˮҪϴ衣 
Ƽ൱ѹȻ˳ŷƵĻ 
Ůʲô 
ϵƽʲôӦȵס䣬ñһ 
ƽ磬侲 
ǳУھȥƽҪȥǰƽ䣬ס 
ǰ£֮Ľ 
ʲôģΣһǧ顢һ飡ѵΪǿ룬ǰ𣡡 
ƽҪϾũ۵ˣƽôȫսֱۣ䱻ܡ 
Ҳߡɿ˰ɡ 
ƽ죬ûüɿ֣۾ת鷿 
ƽö˶˵ģʲôɶۼ˵ƣһŸտżͣסˡ 
ƽ׽֣ƽڵϡ 
ʲô 
ſ֣վ 
û棬㲻ҲҪɱˣء 
ʵ˯أôеġ˵ʲô˵㼤Բ£ƽߣЩӵĲ˵ 
Ժ󻹶ԲǷкãǰǡƽҪڳ˵̣ȴڵʱѲ豭ײʣĶΣ 
ƽסش𣻡ջƼǡ 
ǻúܣ˵ʲôɱɱġˣȵ㣬úðѽ 
ƽĸѵػشһǷе£ô޹ء 
֪ʲôϵˡȻôǺкá 
˵ƽǲġôȫҶ֪һͷˮ 
йȻЧƽֹԹϣ˦ڵϵȣƵĹ¡ 
Ժ󣬷ƾƼĵطסƼһֱȰٵͷʱƲȻȥӲƻҲûŹ۵ĸŮƼÿÿΪᣬǲΪ 

ٲԹٱץӶصɽУ񡢹ٶŻɽ 
ƴƼߣĺΪҵ˺ü꣬ƶƼ̬ȣſʼת䡣ΪƼȥЩ£ЩСʲôġȻԴ˲֣Ҳ֪ƼϲʲôƼܵССת䣬ǿĵòˡ 

궬죬ѩرǿΪ纮£ƼŵѩҩݡƻмƼΪˣվʱ̣ͷѩʱԶ˵ʱˡ©ƫҹ꣬һһֱ׷ŷƵĲ죬ݡ 

õӦսǲڷѩãҲδرȷռơǷƼһʱƼҲˡ 
һķƣ֮ǰѣƼЩȣƼеҩݣЦ 
ϵãΪǶ 
ᵶƼƼ⣬Ҳû˵ڷǰƼ彥Сʧȥ˵ΣΪһֻűĺغ󣬵ѪС 

ƼǰӼֻΪʲôΪʲôҪ 
ƽеѯʣƽ˵ȥɣ»ûꡣ 
ƽ磬֪Ĵ˵ɣ 
Ȼǹߵģйأ 
ǡΪƿ˵ĸˡ½ġ 
ʱžƼʲôΪʲôҪΪʲô⼸չǰĲ⣬֪Ҫ˵ʲôţߵɽ 

Ĵ˵һδ˰ݷ𣬵ΪĸҪϾ֣һǵָƣŷһš 
ɹˣǱ߻ǣ̤ŵƵϡŮٺܾȣôšȴ˵ˣ޲硣 
Ůٽĸǰĸ˷ƾȻ˵һС 
ԭƼëʱʮ꣬ӼҲһ꣬Բȴ¡Ǹн磬ɱ̫أϵʱѪ죬ǽ羹ˡմϷɷѪЩΪͰ׷ˣҷֻǺؿţ˵ǾƼһ 

Ҳˣ𻯺󣬻ûΪƼǲ֪Ǹ˵ˣȷȷʵʵƶԻˣ֪ţ޹ʹ࣬Ƽðվ˷ơ 

󣬷ƼƼеĶݣֻҪƼѪһҩҲҩȡˣƺĪ 
ˣ뾫ֶֻ𣿡ôĸ 
ĸȻ˵Ȼ 
ôƼ֮ôʱķƣɱࡣ 
ĸ﷭Ůıӣò˵˵Ƽһûʲô£ԼΪѱķƾȻ˼䣬ʹ಻ѵɿֻܾ࣬ؽÿһʮ꣬Ҳú 

òʣأ 
ĸشƼĹϵ٣ôδ֪ڵ࣬ɽ޼ٿʹ 
ƶ³⣬ȴĸһ˼Ҫ˵ƼֿѣҵĴڴһ￪ϣĸҴ֮ҪػƼʹʮ꣬Ը尾֮ࡣˣ˽Ա֮ 

ͣһ£ƽ벻쳣Ժȿڲ˵ 
ĸӦˣԼڼɱˣһУµ֡ơҲͣѰƼתȻػֱǵʱ̣ѡֽ꣬ƼĿѡ 

ƽ˵ģ˵˵Ĺһʱ仹û˵µ⡣Ȼ뵽ж˵ҵĽһ㣬ֱȥһ̣ɵؽѡ 

ƼָԼ͵˵֮ͣơ 
ҡҡѲ˵ǡ 
侲㡣֪ƽһʱ䲻ܽܣ˵Щ 
ûƼĵھճ֪ʮꡣҲ֪Ľ뷨ƵЩ£ǶºΪСĸһЩԵͶҺʹ˵ˡ֪˵࣬ͬǧ飬б䡣ʾ棬Ÿġ 

ʲôЦƽͷ֪ǶļµĴϴ 
ƼתƵĹȥֻܻʮꣿǵ硢á֪һУ֪ 
ô֪ҡҾǡ 
ֻ棬ֻƼϲġȣһԣĳ˵䲻ϲûзϳתꡣĸ߷ƣ˽潻ǾƼת 

ƼһĲţֻǸԼȻö 
鷿еڵղعҵֻ棬ϲȻԲ֮ʹʱҲһ֮£ѲҸˣ͸ԼôĻ¡ 

ƽʣʲôǴô 
Ҳǰƶ꣬δúһۡڵ֮£Ҫӵס¡ 
มʲôƽȻ̧ͷ 
ġʱҲ﷨ˣҪȥ𣿡 
˵ʲôЦļ˵ʲô㷨ǺУɱ˲գ۵Ĵ 
ƺǿ͸˼˵Щǰ£Щ¡ʱƯҪ۾ܿǶˡҪҰοĻ 
۲ȰΪҲǶְЩֻ˵Ǿ뿪鷿ȵƽԴѾ󣬲˵˵ֻ£˵㲻ھǲˡԴǲŻôطģûһ첻취Ҫ 

ҡʲô֪ƽȻſϡ 
ǲ֪ġҲк㣬ͿԷ˰ɡ 
ǰػƽҲػ˷ģǷԼô 
ʮꡭúûûʹû˽Թ⼸βСػΣҲˡǾΣҪ˽ôǰİأ 

Ҳ󣬽ĸ֡һλãǲֿ⣬ұǳڶҵ۵ķ䣬ұȺķԼ鷿ƽķһͷ 

ˣƽϵƻᱻŵԼĸڣ˼Ȼļˡ 
ΪʲôҪͬһ䣡ƽŭضѱװɵķ䡣Ǿȼ˵ֽš 
ڷ鷿˵Ƶ£ûȺ칤ġˣĴӿڴ߷齣ͷר淨׼š 
۶ƽ˵Ⱥ˵ЩҪ£ҪǷʦվҴ𣿡 
ƽϽûҪֻǣòŸͬע⽨ɡ 
㣬ôİ㣬ǰĺúõģ˭֪ʲô¡ҪǱʲôѹôģ 
ҪҲҵġƽô룬ȴ˵ڡ 
ﰡǶ֪һʮǰҪʲôʲôûҡôڣҪǺиң 
⻰Ͳסصƽ֪Լ˵ˣһʱֽš 
ʲôʲôʱ塭ſڲ輸ϡ 
?ô壬˵ް 
ƽ˳ı̧ͷ˵¸˵ˣʦΪ㣬һϱ꣬һҲûж֮𣿲𣿡 
˵ʲôǸ£ģǺеѹ֪ 
ƽƽʱ£ֻתԵҲ٣Ըϣ˵Ȼƽֻһž˵Щƭġ 
ӵƽ˰ɣҰʦˡ彫ƽУƽתǡЦŽӷƽݡ 
ʦҼƽͶ鷳ʦˡ 
²ͷλ 
塢˳УǵðŹϣƽȻܴıŭ 
ƽ֪ҪȥҲһԾڴأⲻһۡ˵һ仰 
ҲǶ໰ˣƽûߣҲ͵ϴ 
ƽŷͶڵϵӰӣзм䣬ǽϣҲһΣô͵ס 
ƽƶ콩ӲĲӣ۹Ƶϣ漴뿪תһ£۹Ʈϡ۴ƽŷƴ 
Ƶĺ޵ˣҲϴֱҷӣſóưݵ˫աƲϵģ۷ĵϣݣӡֻ֣Ƥǣ֡ûȵǲѰĳȣƽЩ桢е㺦¡ 

ʱһҲΪķɣ̫ģƽʹ 
ʣ齣ƽɺãЬϱ 
ƽ˯Ƶûκα仯Ҳתٻصϡ 
һڿƽĵһΣﲻοظ̾ʦȻ¸ءޱߡ 
Ҳ˵⺢ӣôã˵İˡ 
ǰһΪǷءľñһĲϣʡٻһǮ 
Ⱥ˲Ȼŭ 
ôҪǱľͷƽǿô죡 
ȺϾ˵ô˵Ǳˣ͵ϡֻǱȺľһľˡ 
ˣֵǮĶƽеļҾ߲ˡ 
Ҳһе˵ҲˣôƽӾųġ 
һ˺ڵ̸죬ȻҲһҵգƽΥ͸С˾ƽ뷨ƵԵԼôţƽҲֻܻʮһ죬ڶʮ죬Ҳյʱ̡ 

ǽҰʻƵĻ䣬̵ҶƬŰɫ۵СƽƲ죬漴еĸˡ 
ƽôټĸװᣬһͲˣһƽкȻͷٲ˷ƵӰ 
ҵǵ£᲻֪æ𣿡 
֪ƽڿֻЦƽԶ߽ʱ£ͷؿһͷ 
Ͳ˳øߣֻƽûע⵽һƽϵķƣˣֻǵͷ˵ôô𡣡ȴҲûиƽеᣬֻվԭأ̧ͷ˵УϤ 

ݺĥƽЦӭһΪ㲻أô 
̫ˣȥ¹¡ûʲôܰģ 
ãҰѶպãٸｻһ߰ɡ 
ס죬ֻҪƽ̤ţҲಽĸƽгԷǵ淨ڷпزˡԷƽʱֻƽдԷƵĻ٣δڣ𻰣Ҳࡣ࣬ƽҲôۣϰ߷ƵĴڣܺɵӷơ 

δֵֽϣƽлĸܡ 
ã̽ʣǸ˴Ļ԰ɣ 
ƽȻüͷ漴չ 
ûʲôòõģûʲôҵ⣬Ҳûģƹٰܶɡ 
ƽô˵ɡö࣬ڼʰᣬҲû˵ 
΢ͤƽ̤ϣиҪ˽У 
ȴסû˳ɡ˵ŷƣƽ˭æǴ΢ͤתٵСС 
ôƽǰģǰװ޿ǲԹ 
ҸѸ£ô㡣ҿ˺ö졣 
ƽ⼸춼ŷƵ£ʱû޿ƽǰĻ²֪ȥʮδ 
Ȱ޿򣺡ҲףƽҲܸıʲô 
У޿ƽûһĵزСʱ򣬺ȦҰҰ࣬߶·С壬޿֮һСƽ޿кøУ޿ȫƽĸ飬Ҳ塣 

޿ƽ˵ҲңûʲôҪ˵ģ 
⡭ƽԭвʱɢ˵еİͶ˵Ҫ˵ûҲգԡ 
λŮʩֻǲˡ˸ܲڵģ˿˵ע⡣ͻȻ䱻Ȼ룬ԼľǷЩŮʩҲȻԽ˵㣬ȴǸϧˡˣŲ¡ 

޿ͷĬϣȴƽתȥ׷ǰȥԷ˵˵ȻûЩҪƽǰ˵ 
ƽߵ΢ͤһ¡ƽԾѰҷƵӰûţƽЩǡ 
˵˼̵˵Ĺ£һ֧ǧ׺˼Ĺ¡Сضƽ˵¡ 
ûô̹ףĸд˵ʮˣв٣ҪʡҪдĹ£Ϊᡣ 
ƽһ˵ѿʼ˵öֻרעڹС 
־λ͹٣Ĺ£кɮ˵һֻΪɮ˵ĺ꣬ǻΪɮˣһֻ׺һɮ˵Ĺ¡ 
дϰƪ⵱ķ黹ûд꣬ûȡãۼϰ̲סһҪ˵λɲǸѼϼܣϰ壬˶̲סøλ֪ɼ֮ˡ 

ãлᣬǿʼ˵ɮµĿʼɽİľС 
һȺλĺڴСĴ˵Ӻ̬Ǹ߹Բ˻ΪΣϷΪˡ 
һֻΪǧ׺δľ֣̰˳ȥרץ޵ĶʿץסǧΪĵʿûˣҲû÷˹ˣӤ˼¹ʡиǿķȴǵʿƣЩӡҪЮ¡ 

񵽴ʿʦǳ֮ǶʿǵᣬǶ˵÷ʮΪҪϰƽԸ⶯֡ 
᱾ܶʿƣȻǰǵʿշԪһͲСҶ岻֮ʱֻһλɮߡ 
λɮôһʿ֮ʱԵʿȡǸϷͲҹ뿪 
ɮںҹɭ˺Ͳķͷһذ׺βһ׺ǡɮ׺βǷڵϣšһһֻ˵İ׺ǵ߽β͵Ҳ̫أΪɶɣûԪ͵¡ 

ɮ߳ɽϵȥ 
峿ˣɮһߺޡɮȰջذľ֣ȴִҪǵʿǰԷˣǶʿ£ԸҲøô÷ȥˡ 

ɮû˵׺ĸоɮΪѹ 
ɮ˵㷨ǿҪɱһ˾ѡֻǣǵʿʱҲѹ˴ˣǵʿǶˣҪɱǵʿ㣬Ҳ㡣ֻû˻м㣬ԹȻ֪㲻Ҫ˵ĸмҲں˺㣬ȴԼΪȷΪģֻǡЩⴿĻȾ 

᲻ɮ˼ǶɮˣصʿڵĴ򣬻ΪһŮӣ׼ջʿŻ֡ 
ǵʿ䲻Ͼϳ˵Ĺ֪ǰŮΪԼԿҲίһһ̸ЦҪϨƾޣɮУߡ 

ɮôߣɮȴ˵ĿĴﵽˣ㲻֪Ҫʲô 
ԭǰ׺ϾԵʿС̸䣬׺ϵסİҪ÷ֻĹϾ£˵ʿôռˡ 

˺ջذľ֣ɮĴС 
ξ͵ţĹ£λ»ط 
Թ¿ʼƽûƵ΢ͤس̵·ϣƽֻװŲⷨƵ٣йذ£ôдɻ 

ҵʣҪд£ǿͷأͷ˵ôҵΪʲôϷаôȡðľǵ½⡣ 
ҲƲڣƵƵͷѰ 
дĶܲȸȻ»Ҫȵء 
ûд꣬Ҫ죬ΪǷ΢ͤϰҵҪдء 
صƽǰƽ𡣽ͷк߽ԺҪţеƽʦôûһ 

һƽһѪŭô֪عϷš 
ƽڷƵӶųϵķ׼ò࣬ǰȿƽƼڸڵķдᣬ˵ʲô 

ʮأ뷨ʦͬò͡أһԣǿ㷿 
۾ųƽŵĻʱƽмζأƽдûвϵ 
Ҫһڷԡ㣬ˣȷԣҲæ 
Ҫȥһ죬۾۵úܡ۵Ĵ壬ڻģΪоõԴ֮һһҾƽû׬ǮʱҲ͹ԹԵؽ 
ƽڵ·ϣҲ֪ʮ꣬Բ棬ûҪʲôġ 
ҲãʡԺһǣҵġƽ˵ȴûĶøǣҵʲô 
һ˲úãƽȥУһ˶½½ 
ʦйͣ뷨ûƴǡ 
ŰƽʱǺԴСΧߣƽڷƶ档 
ƽƵصͷԷʷϲʲôġƻصģ˵ܹͺõĻ֪﾿ʲôʲôϲ 
ƽȥе趹ûúãôЮɢһƬʱһֻݹ᾵֣ƽȵЮһ鶹 
ƽ뵽ƵֶˣôԷģ͵͵̧۾ 
ƵĳԷûƽȣǽϣԿЮŷˣֱͦͿ꣬ƽȵؽͽСƳԵúеĶò¡ 

Ȼֻס죬ɵͣɫ֮ǰÿˡ˵㡭㣬׿ãѺúһ̶ɶһֻƽǰУסһҪ˲һʱúõسԶٷ 

ƽӹףл˵ŲءǵһڿЦ 
ƽʰ̣Ҫ̤ţƾ͵ߡƽĸﲻûƷôֻҪžͻᱻƷ֡ 
ƽŤͷƣ߳Ҳأ÷ƴʱҪңЩɵĻʱ䡣 
н֣﹡С·ƽߵ죬ֻϦһҲ¡ЩһѣͷɫѰˣǲָĺڡ 

ƽڻسҲɣȴ䲻رһ 
ʲôȷ˵ƽһ󺮷﹡һһֱ۴ֵᾭǰ˻΢һ£߲ȫͨǰҲͷſƽ 

һʱ䣬ƽ֪òöԷƵлһǰߡ 
ֱǰƽŽ˯ʣû΢ͤ 
ϴƽǲ֪Żȥˡ 
ƻصʩؼңһƽ 
มô˵ƽ㲻ʲôζ૵˵Ҫǳ£ô졭 
ȴص¹²˾һЩʹ࣬øɴࡣ 
ƽȻͨ 
ǰΪ˱ңΪɱңΪɡϴƽ 
ΪʲôôΡҪҲͽ˰ɡ 
ۣתͷƽƽ޲ƽκθ顣ǰûиˣ˵ȴεĻ 
ѵĲң㡣ңΪûˣֻܾ֮ҵͻ壬Ҹ޼㲻κιǣߵ˵Ͼܶһ죬һĻ䡣 

⻰еĮƽ޷Բȥ룬ֻصЩ¡Ҳ֪ 
ƽԱͷĪؾѹƵĮʹΡ 
ʱǲΪηƵĮѹҲδԼԼʹ࣬һĻ䣬һ죺Է˵أƯĵȴѰңΪʹ죿 


λ͹٣ϻ˵׺ᣬɮĴΡ 
ǰ׺Ǯ꣬ȴӣ档ɮ˵ıɮһֱȰذľ֣ôҲɮʶɮǸˣԾشе⡣ 

ֻһɮ˲شɮ˵ּȥ 
֪˸иҵ¾кҲɮڳΪɮ֮ǰʲôɮ˴δ˵ 
һ죬ɽ䣬һȺУһŮõһֻ 
һֻֻ۵裬һɲװ棬ϸɫɫ 
Ů˵ˣǼҵĴ֮ҪɮͻغӱϼУ˵Ǹ 
һʮ굮нˣİ˾˽͵˼дȴû뵽밮ɽ·ˣ˰ƽɽУȻԼˡ 

Ů䱻ȣ󣬱ɽĵҪԾɮץס֡ 
ŮΪɮ˲˵ջؼңһŮܵ£ôȥ 
ɮȴҰѡ 
ţŮǰɮˣЦŶ˵ּˡǵڡΰɡ 
һ⣬˽ŮúɮˣŮôˣǵһμ棬ô˵꣬ǵڼأ 
ɮ̸ֻֻء 
׺ʣ˵Ůǰ㣬Բ˵ޡ˵ͨת󲻶ǰ£ôˣУûܻ񾫹ôҲ˵㲻ˣ㵽ʲôлأ 

ɡɮô˵᲻š 
γҲǰɮˣȴͨ˵ϢոھʱûɱˣɷǲزסġѲɣħ 
ҪһֱɮڿԼĪʮ꣬ͨ˻ˡʮǳˣҪɮǲ᲻ϲ 
ʮ꣬ɮ˵ûʲôı䲻˵߾սɮһУյֻ 
һֻֻ۵裬һɲװ棬ϸɫɫ 
⾿Ե׺Ƿܿ͸ɮĹȥأֻ¹ʣλ»ط 
һν΢ͤȺɢȥȴеűλˣ½ͤƽûҪ¶λֻͤķƣ뿪ֱߴ 
Ǻе£֪٣ 
࣬ûҶʲôҵ˵ҶѼһ档 
Ҳȿ˵ƽʱҲԼĹҲҵһΡ 
صҺԺƾ߽ƽУƽǴȥǵһΣƲƽȽݡƽɻ󣬵ȥ÷ƵΪûط۷С 

ۼƽͷҲû̧˵ôһƣЩȥ飬ȴû˵εĹ²𣿡 
ƽǲ֪ʣֻ˵Ǻðɣ˵һΡ 
รǲͷ㣬»˵ͦˡ 
ƽʱϲ۷СĴ߲ʳУͷĴ壬ݷïȺ裬һϸ¾ϸĻ԰ 
ƽʱϰڿǳʱֻᾲȺͬȺֻɹҪٳ 
ۡҾú֡ 
ô 
ǺУ˵ܽҪҽѲġΪһֱߡҾܿĸôһ⡭㲻״Ƶġ 
̧ۣЦô 
˵ʲôֻǡֻǡ 
ЦΪƽ˵֪˼㲻״ģֻҲǡ 
ôˣǡҶʮ 
ƽͷԹûһʹ 
˵Ƕ״а˵ʮŻ죡 
ŭƽʣô͵˵ô 
ûСҲŲ˷ɵӵ 
Ȼ֨֨Ķ˵۲죬ƽ֪ȤػصԼС 
һ˵Ļ񣬱˵ɶˡ 
ŷƣƽֲ֪Ƕι¡ 
ƽţͬƼתɱƼŴΡʲôԣʲô֣ʲôߣǰǷ֪һأԣ 

ƽ齶ϣ˫ϥֱضŶķơ 
淨ز˵ƽŻع񲢻æװû£ûǰƽɵƵʣƽôʦƵġ 
ˮ˭񰡣ƽæվͷߣס 
ƽһ仰ôϧ˵ķˣԺҪ˿㷿 
˵ʲôɵһϲֵسԡƽ˵š 
һѷ˷ϵС輸һ˵ƽ⺢ӣǰֱŤʦൣЩ㡣 
ƽ˵ҲνϾֿ࣬ǵˡ 
һ£漴Ц۶˵㲻״˵ûû 
ƽߣ룬ɲǡҲνѽ 
Ϊǣ 
ﲻ˵ֻһȰ΢Ц˳С 
һЦ÷ƻζá⣬ٶǰУûЦʹܶ£Ѳ䣬ȴܻǴûмĸף˵ˣ˺Ҳϣı顣 

Ȼ䣬ԭ뵱ϰߵĶȴЩį𡣷Ƴڴ߹ͥԺƿŵǸ˹ 
ɮ׺߾սϵĳСʿǼεɮˣĪǰݼҲɮ˴硣 
һнӹֻʮǰλŮɮ˵һģһ 
¬ 
¬԰һ򣬱ץ߾Կߵ塣˼սͬĻǰЩսС 
¬ͬǰ֧δ뿪ǰĻ 
ϣ¬ͻȥҪδ 
¬֪ԼܲܲУǽɮˣɮ˰æ 
¬˵ͬĽʱסطῴ˲ģǰס֡ 
¬뿪ǰɮ¬꣬³ƽ˵ʮʮˡ 
ῴ¬ȥӰĪظоϣٸ¬˵Щɮȴ˵Ǻӻʮ˼ϡ 
صߣô꣬ĺУ֪ǸٺСʲôʱѧῴģʲôʱ򶮵ÿ˼ģ 
תȥ¬ɮһ˽Ӧʿ 
ġ죬ûս£ɮҲûҪ¸طߣ׺¬ദʱҲƵ·ྫֶ˶ĵĹ£һγζ¬һӵؽӽ 

ڵھҹҹзĵطʿôֲֻôӳ˳ǣɮҲʿ˵󷽡 
¬ץǰ᲻ԣӪʡҪǿо¬ɮ衣 
ԭϴǴսۣҲ¬ͬսǳսУΪȫûСֻ¬һ˻ŻĻŻй¶ҷ飬õ˹Ҳ޻˵ʬ̣֮ģ̡ 

᲻ţ¬ǰҪ˵¬ŶСض˵û˵顭Ҳûס֪˵Իȡ˵ǡ 

ᱯ˵˵Ϊ˻ؼҡΪ½硭 
ϳȥ̣ 
Ҫһоȳɮ˻׺ߵ˵ſң 
ɮƽ˵Ҳûãʮꡣ 
һҲȥŭ˵ʲôھͿԾڲҺ 
һۼ¬ѱ̾߰ã̡ 
ڰ׺ǰǰɮ˶һС¬䡣¬عͷ˭ѵɮʱиЦ⡣ 
᲻⣬飬¬ɮЩնûнΪɮߣ¬ȴһۡǰʶ 
뿪Ӫ·ã¬ɮ˵ı飬ʮǰŮʱһģһ 
᲻ǸճľֵСŮж뷨 
ͣ½Ųɮ˵㻹ʲô˵ 
ɮ˻عͷ˵Ҫ˵ʲô 
¬£ʮǰŮ£Ϊʲô 
ɮɲߵ˵Ҳٸһߣһľ֡㲻˵ҾҼȥ 
׺Դɮ˷ֵ𣬶ţֻᷢʲô£λ»ط 

죬ƽ˻صңԶԶؾͿҵſڡ 
ЩĹƽ˸ûɫ 
һӭӣҼүٳϷ뷨ƴʦͣҲүиү̸˵ƴʦһͬΣصڴ˵š֪ƴ 

ʦԸ͹⣿ 
ƿƽƽҲعͷŷƣ˵ңҪҪȥҽ첻ٳˡ 
ƽرչſڵˣкû򣬾ͽ˼š 
Լôƽ˵ٳţûȥǷƵģ 
ƽϵ˵Լſһ˵ţôƭҲƭؿڵǹɼį 
ϣ˵Ҫ죬÷ƶ졣 
˵Ȼûлؼҡ 
ƽҪҷʦ͵ȥ۷У˵ҪæȴĲɣƵƵߵƽ᲻Ƕαشݲеİ籣ƽ֮ 
ֻ۾ƽһʹǱ쳶İܲסӦѡ 
ۡҲǹġƽЩ޳Ϊ֪㲻۵Ͻϴ 
Ǹģ㲻Ը飬̣˾͸ɴ㣬̸ҵȥ 
ֲۣǲ֪Ҹ壬ǽ˼Թزϣô̤ҡ 
ôϻȥʲôϢҴ 
ƽС͸۵İţʹǸĲˣƽֻΨΨŵŵسҡ 
ſڣƽŷֻҪŷͺãҪ档 
ƽ½󣬽һ߽ŷ壬ǲизƵĺУڸѽ 
ŷǰˣһηηģ뵽صĸ߿룬Ҳͽһ棬ǻصôһλʦƴʦͽҿͨʦרĵо֪ûпӼˡ 

⵹鷳ƽϽֻܾλʦ⣬ûд㵽ĵطƽʷʲôʱ뿪񸮣ֻػء 
⵹û˵ֻ֪ʦϸص뵽еĹͣϣܳסңһͨͨɣ 
ææҽֻʣûʲô÷׸ʦģ»߶š 
ƽתһֺõɫ 
ôҲƴϲסǶƽҾûøУ²ƵмŭաصҲûǶ˷оϵ 
ˣﱾҲûλá 
齡šƽҪЩˡˣȴôҲ֡ 
һ仰Ҳ˵˴Ҳûʲô 
ƽſ𣬰ͷ齶ȥסͷҪԼʲô롣֪ƴͷһ˵ע⣬ʲôʲô 

׺ɮ˷ֿصɽľ֡Ⱥǰҹúһ档 
꣬ŹͨڰľǧΪѡһǻذľ֣˼£һǸֻһֻһ¡þڰľԴ˶Ͼ 

ûɳٵһֻϣɮ¬֮Ե 
һ治ˣԭɮٶǰǸɱ˲գ۵¬ǰǸרеĵȴǵˣĲܿ࣬Ǿֻܽ٣ʮҲú 

һƬҡ¬ǵĵʮ֮࣬ɮҲǡ 
ȴ֪Ӻΰ𡣸ɮһ¬תȥʲô 
ָһֻβƵ 
ϳãŽһһ˵ҪȥһˮĳǣԼĪʮ󣬵ĵھڴˡڵשʯʮʮ֮䣬ǧһεľǼãܹʮĴ١ 

֣ôǵҪȵھʮܸ 
ֻ˵ҪʱãҪôá 
պһֻԣһˮĳʮ󣬻ٴγĵҲ¬ 
λ͹٣֪ĹǶ˵㣬д࣬ҲԼӣλ 
֪Σ»ط 
΢ͤĹ£ƽңŰ 
֪ƽԲг˲ٵĻƽԵġ 
룬˵һذľ˰ɡع¶˵㣬΢ͤϰ巢˶ɧءһ˵һ߰Ҷƽûһ 
ƽҲ֪ҪʲôôԼôҵң 
ƽڣ˵˵û㷢˶Ƣ 
ûϵ˵ţƽֱķǲ˵ûһʱ̲ģŲǺе¡ 
úã˵ 
תͷ˵Щ찡ڳǶء 
λ˵൱¸صĺУԽ쿪ʼҹƽҲѽ 
ģǰЩүٳҲһλоôŷȴټЩù£תԼٵġ 
֪Ҫƽ˵Ƶ䣬ƽһֱŤĸһһ 
ƽô᲻ʲôں˵รҲƴƴʲô¶ó 
ֻҪƽ֪Ƶ䣬ƽӦˣҲٶ˵ʣƽҪģʲôʵľֱ˵⡣ 
ƽһվʲôûʾ͸ᡣƽ뿪ѵĶٸԶԡ 
˵ƽԼĴ 
̾ųɲȻô¶ˣҪ¡ 
ǣһҲûС 
ʱ䣬ɣҪƽƽصʮͿ˵Ҳٰɡ 
ƽʱ޿̵ض˵ƽ漣ȻҪĪУ¡ 
˵λŮ¬δתֻߡʮתûеļ֡ƣ˷ֱʱľȻԵпɱȼ¬ʱʹ 

б䣬ֻ¬ʷƵһֻϻȥ޷ðľİûҪʷƵ£ֻ࿼£ƽϡ 

ԼĪֻΪѹôˣƽġ 
뷨ദʮ꣬δԼùľڶƵ۲ѡܸѵģȴֻƼϣƽסĽ꣬˯ĺҹУǶ 

֪Ķɽϣ׹⣬иķˮ̳ʹ￴ 
Ƕǳ˼ҵءĹģǰƽСʱżŴԵˣҲͼֲ֣߾λ׺ȻԹֵô־塣 

ƽ߽Ǹˮ̳ͷȻдš֡һеĶѨ͸ƽͷУͷ𣿡ʹ߽ȥȴͷķƸһ 

ھͳòãʲôˡ 
ûϵıûκθı䣬ƽ˵ôʱ 
һʵƽ֪λش𣬷Ƶۣж˵ôѵҹ·Ұ飿 
ƽطʣôȥ 
ƻ治ɫ˵ؿʱûõ񣬻иУһŭ˲ٹˡ·ˮƫҪءҪպ뿪˵ء 

ม˵ƽƽԾҹ뵽Ǽ£תҪ뿪Ѩȴ÷أ¡ 
ʣһҡضϵʯͷ¶ڶڣ˶վȶ¡ 
һƽƽ̧ͷָԼڶСѹȵϢƽ֪ϵĲʯ顢ƽ뿪Ҫ뿪ȴЩأֹס˱Ҫ˵ڵĻ 

Ƿȿʣû°ɣ 
š 
ƽصƸϽƽ뿪ƽһϵһ߼ 
ƽǰһƬڣоƵ֣ûؾ;׼ϡϣ⾪ȣ㿴õǡʹҿ 
ҵȷõû⣬ҹġ 
มģô졭 
Ŷڱʯƽס룺ܲҪɣ˵ʹġǰƻֵġ 
ƽƽһúǰߡ 
ͷŰɣ̺ùϢڵϺáһͲˮⶴסͻæˡ 
ǵһ㲻ҵΪسɷĺʱ͸ɴ⣬ԹҰ 
û˵꣬ƽ͸ƽĵΰһ£ûؽסƽᱧ𣬷һϡ 
һƽ֪öԷʲô˵ʲôϹһܶǳĬּ⣬ƽǿ̲ʣУģ 
ô㲻˯𣿡 
ʲôʱ˵Ҫ˯ˡλӦǰƽǷ˵ʲôط 
ʪĶУƽɲϣΪίԼǷ顣 
дš 
٣ҵǰⲼõñһ˼һء 
ƽ俴⻰Ҳ˵ϣͲһõġ 
ƽЩһһƶҲ˶飺֪ƴԼʲôλȴֶԲ˵ı飺˵һ顣ȻƲ֪ôȰƽ˯ 

㻹˯ɣʱתڰŲù˯һ¾͹ˡ 
ƽ£۶һƬڵĸоܣƽȥ˯ţлðδйıͷ 
ҪҾôˣһᵽȥֻתΪʲôΣҲ΢ͤ˵顢֪ŵĹ£ҲܲչˡеȺۡƽ֪Լû˯ţͷѣоᡣֽĨɣƵôΣ 

˵ţһְƽͷ 
ʲô 
ʮƽǿԸϣ˿̴ʵ˵еĲжǿҡ 
ѻεͽС 
һƽ˵ĻǵƽЦ 
Ǻǣ㵱Сֺҡ 
ʮ꣬ƽȷǸӣһ˵ſǺЧ 
ƽֻЦٻػǰůأСǰֻһƬڣȴ֪㶵ڿʲô 
ƼģԽĻĵ׵Ļ䣬ǹƼġżƶãҲ㶵Цţο 
ƽƼΪƣüȫͬûϸ濴Ƽм 
Լҡ׼ţ뿪ȴƽס 
յƵ֣ƽ֪룬ֻǲϣǷĵůȥȴûϵԼĻ 
ƽᣬȴ־ǿɿֺ󣬷ƻס֡ 
˯ɡ 
ƽѵرۣΣֲʱᶳô죬ʵ˵вأ 
⣬ոضʮ𣿡 
ƽûֻҡͷ漴뵽Ƭڰ˵û 
Ƽ㣬ٸ֪ƽںڰʶǵƽһĺĳɶ࣬Բ˵ֻ׳ڵݷʮ꣬»һӲǣƿǶؼʮȥĲǧѡ㼯ĵطߣȻԸÿǿУҲʾǲط仯ΣɢҪء 

˵ᣬôҪǣ 
ûлشƽһӣ̲ס˵Ѳ̰ҵʣ 
ôأ㲼õڸûʣҲȲǼҼȮŵ֡ 
ƽӿһů⣬Ǻ淨ΪҪء 
ǵΪʲôҪ£ 
Էʱƽʶʱĵƽʱĺ̬ȣвûκα仯 
Ҳˮɵ֮һҪǾˣˮǵꡣ 
ƽ˵Ǽ٣֪ƻңҹֵõġ뵽ͰѷƵյøʵЩƽŴ˿̵ơ 
ϻع¶̣ÿ͹ǲ񫣬ҲϻϽ˵ 
׺ߣ·˴ĶˮɫĳڵʾԣɲԸκһط 
շתʮ꣬ҵǸط 
λ͹˵ûǵˮǡˮҲʮ£ҲѹҪôá 
һطȲ˵ǵתˮǿ󡣾ϼҰľ֣鶼ûô档ϱ崦ҪǸǿڸݣһǾռеĵط 

ȴû̫ϲãֻصʮĵתⲻֲ֪ôӺܰҰȥ˭ֻҪ䵽УɮҲŵˣ 

ⷬʮ꣬Σһһɽߵһ֪ĵĿꡣǿҪȥᣬɮ£εĥˡ֪Ŀĵصľͷǰ˵δͣ½Ų 

;۵÷¬ִ޷µģȴɮˡ 
˼ӶգʮˮɵҲĴ˭ֻ档 
ӶǸطˮǿģ͹ǶˣһҪûԻȥʼеĳˮϴͥĵҼҡ 
λȣǸҼҡˮ׸õլԺǽӹܵҼҵģٵطڵ׸Ӫֻķء 
лᣬصʮǰ׺߰ɡ 
ʱҼ빬Ϊ˵Ů»ʳеһλӣʳϲĸӹҲڴǨǨ¹˵ǣգǵҼˡ 

ȨȻۺ죬ڻǰ˵ϳǻʺӣֺαءѴ˶ڹֻУûй¡ 

˵˵Ҽңϳ˴µ壬ܿܵõ̫˵ϲԳĲ߷̡ 
Щ꣬չ˵ҼСүŮˣ̫˷Ų±СӣȥϡλСүڵҼųնʱٲĵҳ 
ѽѽҶû˵Ҳûд͹ٵԸȲ¾顣ǲὫСүλ»ط 
ƽֱ΢ͤƽΪϣҲûǮ΢ͤǸƽһģͨǷš 
ɢʱƽȶһ˵˵㻹ûмǮ 
У㻹鵽£һҲжൣģ֪𣿡 
ѲˮǮ˻ƣƽ첽ҡ 
ƽųʣǺ𣿡 
ҿɲ֪кɣ絽ʱҿڷã˵ 
οɱַˮ˻£Ҫƽɲŷıʱ仨֥Сϵĺǵﶼƽ˵仰 
ҪƽȻؼұƽҹűڷе£ܻЩ½⡣ⲻ΢ͤأ˰׵һģ 
ȵȣһ˵ôһҹڣһȥҲͬ΢ͤҡ 
Ȼ֪ƽ⣬Ҳ̫Ϊѣ̾˵֪ˣȻؼȥպô¡ 
ƽˣһԵĵ˽˵㵹˵˵΢ͤģ 
ǾӪ̵Ⱥ 
ҹܳȥҷʦȻڷһҹҵ˵Űڿ۵ƽҪظһƽ˵¡ʣ֪ˣǣôǰҹȥʦأ 

һ˶ΧƽһмԲǰƽбʵίҲܲúûػ 
ǡš;ȥˡ 
žȥˣû뵽·ϻΣգû뵽һû˻ᵣģ 
ҵȺҲǲƽֻ꣬˱ϾƽػˣǼƽɪǰͬ 
ûҪңʱƽţͱˮСҪƽıʵ£Ҳ֪ˣһ仰ҲҶ˵۵Ļյϡֻ 

۹⣬ƽ¹ˣͳԲ۶һأƽҲ֪ˡòĽȡʱҲòˣȥ׼Ρ,ҶлƽҪһԷ𣿡 

ŻỹߵɵӣݸˡȺ˴أҲˣص鷿ѵ̸Ŀã嵽Ժ滨ݽˮƽҲط㣬۲Ҳ 

ۣǺ˵ҪǱ졭 
ǶƽҪ˵ģô˱Ժ󻹿ܻȥҷƣҶ 
죬ֻʣ졣 
š룬Ҹող˵иҲ죬ʲôʱǶֲСıסǺпܾû˾ˡ 
֪ƽԼȥҷƵº۲ޡ 
ҲͶȥ˵һ£˶ע⡣㵣û˻ᷢʦİΣ 
šǰ˵ۣƽʼɻԼôôȥƣҲû˵ۣԼ 
ƽ˵ʱǿӲƽ˵ƽҲǲ׼ȥʦԼҲ˵ǱΣգܰȥ˵͵ȥġֻסڣҪݣܳŵ˾Ȼ𣿡 

Լƽ˵ֻ̧ͷЦ 
Цʲô㻹ǰЦûʱƽЦ 
Ҹѽôҡ 
ߣô͸Сĵ㣡 
óĬһƽ㵽æ۽סƽҪٳȥôͺá 
ƽͷȻתʧǰƽǰŸߣȺԺŽá 
ˡ 
ҲҪšڷУɲ˵û£ܴġȻҪԳԿͷ˵봮ͨء 
ƽȴԺܶ࣬һǿĻûУ㷢й 
ҲˡƽƢǾĽû¾ͺãĲٻᱧԹ䣬Ե˵ûҪôȴһ̬ҲƵĴڣĶƽӰ졣˵ΪƽⷨƣǲõķչƫƫﶼôΪȺһ²ؼģΣֻҪƽܻʮ٣۾ͱ 

һ磬ƽԹԵظ𴲵ʱ 
Թ󣬲۷Ըƽһͬ巿۶һɫľԼһƽ 
ͼʮ巨ĸ߽ǶҪϡ 
ͼӻȡҸ֮⣬Ǵɫľʱ˽Ҫõģʮ壬ȴټƽһʮ巨 
ǰ˼ҿϲʮ壬Ҳֵϲˡ⻹иҪ˫ģԽء 
˫Ĺ̷ҪһӦȷ൱ѹǰһ߸˿ߵĶ֮һơһޡʮ֮һơһ˿ͼȡʵĴϸ䡣 

ϸƽϲδƷƷʱζȻʣҪʲôͼ 
ͧͼ˵Ҫ硣˵ģȻѡһλ׳Ļңôȴѡ¶׵Ļҹͼ塢˿ˡ 
˼һӺ칦£ûһǳİɡ 
Ǽҳʱãٳţõġ 
⻰˵ҲǶ࣬ƽΪΣ찲ֵ巿У֮˵ˣοҪģı߶һģһͼԼĪ嵽ڶͻˡ 


չ˵ҳ˵£չ˺ӻͷһ⡣Ϊ˲̫У˺Щʱʱҹ͵͵ΪΣȥ˼ôӵġ 

Ǯ˼ҽʳعСүῴߣ̫˵ô̫䶮ģҼңǶȥȥˣֻʣʮ꣬õһҳ۰˵̣Ҫĳ硣 

ǵҳССͣͻǺ绽ꡣҳƯͯͯߺȣֻӿɰֻһ뵽Щ㽾ᣬɾһҲɰ˼룬֪Ǻãõ̫Цĸģء 

᳣𱸵ҳ̫˶򷢡ҳʱỹõҼû취 
һأҳһѾ־ǧҪСүתţֻûҳѾԼȤѾߣһ˵ڶԷһ˵ͥ 

Ѿ涵԰лܶң͹ȥô¡Ѿᣬ˵־׵ڷóۿȴСүƼЦ 

һŭģҵҳͶƨһ򣬵ҳĪһ״浽̫Ƕ̫˳ҳҲ۰ΪҼĵᣬûᣬֻҳʲôᾹȻִҳ 

ߵ˵Сүɶ˼֮鶼Ҫ̣ 
᲻Ըõҳ֪Ѿ߶˵£ΪѾ״ǲ̫ܵʣҲ˵ǺԭɡֱҳͻأŶԵ̫˵ 

̫˱ΪǺӵƤ뵽ڹеŮǳ軵ڹѳһдӣѧЩͷҡ̣˲١׼Եҳʶ𷣵Ȩ 

֪ԼԺ󣬵ҳǸǲϲᡣŪЩС⣬ôܶǰ׺ã޳ЧҳΪۡ˷йò֪ʲôҲܶǰһ죬۾գһ¡ 

ʮ꣬СүΪһץˣֻ档ںڽ˵ڶ˵͸һֻ棬ҪЩʮ첻鷨ͻء 

ȻЧҪĲֻ棬ǽõֻˡ˵תˮǣҲʾǲصˮǣδҲ 
Լ־ĻֲЧҳҲûȤЩ꣬ҳĽǼ˲٣Ψ᲻䡣ڴҲ˲ѣʱŹκҼԼҳʱ棬ʱǵõ̫ġ 

СүǰϾԼĺӣʱݸٵҳ 
ҳʮ꣬ҼҲʮ꣬ҲǵҼꡣ 
ǵ̫򲡹šлʺҲһӣҼ˵һʱҡŹ£ڲ˵ȴ˴Ҫɱʺ֮ӡʱ٣ҼҵΪˣ侮ʯǺû˵ 

ı£֮ӡİ£ˮǵҼҵɢڼҹٱ׷ˣ㿪ڵҼԱ㽻񣬳͢δҳͨǰ׺Էת䣬ˮǡ 

Ҳ۵ҳ٣ȷҳ˷֮ء 
ޱ䣬ᶼ˼侹˲п֮һѪϾ֪ΰοҳ 
ϵģҳҲֻ֣ſ᲼Ҫסĵطҳ֪ⲻˮ⣬ϷĽɵɵᣬס 
ҪΣֱ˵ˮϷֻҪʩ۷ûЩˣǲῴݣܿˣҲֻһ䲻Ȥũ弣һСʯͷһ㣬ֵö࿴ۡ 

ҳ¾ͿɺסСݡҼұĻ˵ˣίΪεˮ֮¶˵ 
ҳΪҪ˵ʵԹѻ˵Ȼʹ˵Ļһ䲻٣ҲϾͽšĿǰõĵģ֮ôӡҳĻרעľǵҳҪǧŶдɻе˵ã׬ЩǮΪá 

ҳдõְҰʣǷܰæӡƳ顣 
δع棬ڵҳļס£һʱΪˮֹµѡ 
λЩ⣬ĻĻزɻǷ£֮֮Ԥ֪Σ»ط 
Ȼȥµĵطһˡ 
ʣƽɢȺ뿪΢ͤ 
ЩڼҲƹˣѵóһˣƽôͻؼȥ˵ͲҲû˵ĳ룬ƽ˵ͷУȴҲǡơ 

ƽҹУԼԷƵǣ˭ġƼΣڵԷƣôжĸ顣 
ϲģ޿׷ѩ絭÷źڰ׷˫Ƿô˵ѹͲۡеĸԣ۵İ޿ĲԺҲᣬӽеŮԣ֮ 

ʱƽеģ˭ҲǡȴǷһˡ 
һϲ룬ȻһһߵǶǰϵɽ塢ҵڣˣƽǲǶֱסˡ 
߳ƽֱܿȴš 
ƽҲһ㶣չ־Цݣ޿壬ôˣҪȥˣ 
Ƕڱˣ޿ߵߣҲƽ 
ƽôҲҷʦ𣿷ʦͣռ⼸죬ǹⲻȥ 
ƽϱε޿գţⲻȥͰң 
忴ƽζı飬⣬ЦôȲʦõأȻǿʦαԼڶһҹأûʦߣҲ˯ȣ 

ƽã뿪ͷȴȻǿվԭءЩʱֻŷƣƽķӦ࣬һʱ֪ô壬ֻƲͷˡ 

޿Ը⽩ţ˵ˣʦ˵Ҫڵ£ųû岽ͷˡҪ飬Ҫ챨Ӧˣҿô졣 

Ϊƽ˵ʵΪشУҲ˲ƽ 
֪ˣҵĺӡͻȥ 
⻰ƽƤ͵˵治ɫλΡ޿˾ǰ뿪Ҳ޿⣬ֻͷĬȻ뿪һ˽˳ǣƽȴڶ⡣ 

ͷţֻͷбϦȾˮһƬٺ졣ƽԶϦдĸ׺ӻؼҳԷ 
ƽСʱܵԶ棬ûĸļ˶ߵòʱƽҲ֪ǻؼҵʱ̡żе棬ðлؼҡ 

ƽΪ˷棬Ƕдڻ̰ûؼҡ֮صҴԷˣûóԣȱץͥԺ̡ʱףԼôĺӡ 

͵͵ѳɣȺڵ̻ʱԸҹͷǱ͵ķСֳõ۰ƽϥͷůůЦ 

ǰϽؼҡ 
Ʋ֪ԺʱƽߣƽûлͷҲû𻰡ƽǰ£ָĶ 
ôûΡ 
ƽ£˵Ϊ˻ǣɵɵ⡣ 
ƽлῴŷ˵ǰƵı飬Ļһƽ 
ٶĲɣȴʲôϡϲŭǲĵףЩôأ 
ڵǰʲô 
ûƽıһҲû仯ֻǳĬ 
ǲ˵Ҫô˵ 
ƽ͵Ȱշƿһ.ǷƣƽԼҲô˵ 
ٶꡭһΪҲǵãһʣȴա 
˵ͣסͷڳ˼һ˲䣬ƽ÷ƵУһػΡǿ˵ûǹޱ޸ûȥˡ 

ɫȴǽ£ƽҲ֪ûȥûվƼ˵ͻȥˡ 
⻰ƽҲһۣҴҵ˵ҲŲ£ 
ɽߡ 
ƿƽıӰﲻơ˵Ƽתһ·ˣĸƽıŤǲɵǣ𵭵ĿЦ 
ƽװȴģ֪ǺáȻúܾúܾǰƵһζʱܳС 
ƽҪ̤еʯ·ϣȻһץͻİƽ죬ϵĴʹǲƽ˦Ҳס˵ֻĵظ˵ĽŲ 

ǽ٣ƽҲûע⣬ĵǲǰ˵ĵϸæˡ 
˽ɽԣڱص£ͣ½Ųعͷضƽ 
µĹ߲ãƽǱ˫ͻţַ˵ĳࡣֻͬۡһӡһ죬Ϊһͻضûüë۾ڳߴС۶ʱ£ƽıӣ촽ûѪɫ˵ľ岻Сĸ˶㲻״ڷ°Ϸ 

ƽһʱֻ֪ܿζӵͷδһֱŵ죬ĵĹͷ˵ĴʹػصǸˡ 

˵ƵشЩǶʱƽֻΪԼںɵĴƽԭҹֻʣһֻĲþҹ 

ϵ㣬ⴿɵ꣬ٶû 
鲻ƽϴƽеػһ䣺Ҳʶ㣡 
ǹˣһƾ͹գһǷšǷˡƽаתǧأʮֻص뷨תһء 
ǰֻأӦˬĹ£ƽҲҲǽƽԴµĲ˵ǰֵ򣬻ǰյĹΪִһǸûлʱû޷ֻֻء 

˿ɲǰʱҪǰҵֻί 
˺Цϲ˵Ȼǲʶδҡ 
Ǳɽˮ־еľֻ鶼ĶҲԲǽӼģǣǣȴһ˵޳գҵֵܻл飬ǰǳɥǶǽ԰ľֻ֣غӦֻãֻټǣ˴İأ 

˵־յƽͷݵֱ֣ͷССĴ룬۵ԭ 
ƽ֪öǰ˵ʲôҪ⣬ǻʮꡣŲ¼ˣˣҲֻأеĹ꣬һż˾ͺá 

ƽǰ˵׸ľʱһֻݹ᾵ַƽļ硣ͷȷϣƽ֪Ƿƣץƽ֣˲䵯 
˸Ÿձ֣ŭӷƣУͷһҶ뿪˻ң 
ӷ𣬲ڤ־гˣƶбҵοʢ 
ƽһƴǻ벻кеӡšҵͷȴŲ죬ʱϸΪΡ 
ڤԣŭڷ϶ʧܣĸ˵ҵ÷³ޣҲԡʱҲˣǵֱ𣬷Ҳܷŵ¡ 

ҪʱûͷûԵ˵ƼֻڤɱƽɱøİãֻҪһɵҵŻڴˡ 
Ʋ˵ǿƵؽƽס 
ֻϧֻҪڣһ˿һ 
ƵĻ˵ƽȣۣĵؽֱǰڤ΢΢Ƿͬ˵ɷȴƯڤҲеֻˡһػΪһִֻľ޲ȥ 

Ƽڤȥ˲ٵƽּӣƽֻǾؿŷƵһһ 
ûд󰭣ⲻͨɵ˿ڣҲ񡣼ǵȥҰᣬЩҩרԾֵġ 
ȥƽ붼ûѿڶ̾ͺڣæ˵Һ˵ģ⣬͸ϻȥ 
ƽ˵ҪߣȴǶˡӡǰƽ֣һҲڲ 
ƽ˵һԲߡ 
ȵȡҪء 
߰ɡҪ˶£Ҳûá 
ƽ£ѪʹԼƵӺһĪĲԾҪ鿪֡ƷƽĶҲܸɴطſ֣ƽȴʧ 

˲һƽԥ䣬ȿϷƵ֣ȴءסƵƣƽȴڽջʱƻס֣Ҳٷſ 

ˣ 
ƽʱɫѰڳԷûеۼϲű˵ǹĵ־䣬ȴ𱸡 
ƽûȿƽ˵۶Ƣôˣƽȥҷʦ컹ءҲҵģ˵Щ̱ƽ֣ƽţ㻹ûԷɡ 

ƽм˵ô֪ȥҷʦ۸ո˵˼䣬첻ƽһΪ֪ȥ˵ˣŷʦ㾭̡ 

Ǽ䵱̣ôɲɶȺײƽ磬ֻԺԶҲ߹Ǽ䵱̡ 
Ⱥô᲻ƽ˿̵˼ί˵ۣ°ѻ˵ףƽԺԸԶ·Ҳپ̵Ľ֣Ժ󲻾ץƽˣ 
ߣڣǲǣѻ˵ΪǸء 
۲˵Ļ˵ˣǵķ˵˵ 
Ƕ֪岻ˣԹ԰еķˡ 
ƽҲǲ۽ƢһμƽΪ˫ãҲ޷ĸܵԷ顢˼ֻıܹ۷ţ鷿Ⱥ 

ϣϡͣѵ鷿㻹 
˵ô˵һ㻰𣿡 
ƽȺһ磬̲סԹԼʲô¶Լ˵ڵĴΪѡ 
ôУ𿴵ۣƽʱ㶼ܲϵģҲ 
ʲôʱˣֻȥȥҳаˡû˵꣬ƽͶסɲϣΪôⷨƣⲻ֪ѿ͸˼ 
ƽҸ㱻éԴͨһͨɡԷʦһ 
ƽԥطʲôǡ 
úúãȺҡסƽĻ㲻ûشң˵ڵĶΥֻۣ֮ҪҵĻͺá 
ƽͷ漴뵽Ϊ۵¶ôҪȺ˵ƣҪ˵ȴȺĻߡ 
ûʶһƼĵ㣬ҵˡ 
ƽиͣҲԹȺȻô룬ô÷˽Ǽҡ 
ʮ꣬ȴҲǧȷ£Ҫʲôܰ㣬ǻ߾ܵȥ 
⻰ƽʵжȴҲ˼ 
÷ʦ㣬ҲΪǵΪһԲʦȱҪôⷨʦȺͣãʹ˼δʣЦ˵Ůģڵеģɲ㵱ŮΪ˷ʦź޸ 

ƽŵػص㡢˵ʲôҲûСûֱҪǵģ 
Ѳ۾һϼ˵˼ǽ࣬벻һ 
桢ܲǣ˵÷ƸͬǣֵġƽͷһתƺҼ˶õģҪȻŵģһϲý뷨붴ˡ 

ҷˡƽ߳鷿Ⱥڼź󣬲Ž鷿Ź˵ҪǿƢԷƣһֱѡ 

ղȺΪסѿڶĻ˵ﲻƽ޸ƣҲɹؽƽ鷿ȺҲףƽĸ飬û˵ڵĻǿ 
̾˵ܽĻ 
Ϊ˭ãһУ˳ӦȻ;ɡ 
һߣŷƻسǶ 
һ·˳Ĭԣ뷨еĹ⾰һĳĬȴੲݡ 
·һλǺ«ҪչؼңסСһֻ 
һţȻݸơ 
ģһǵҵһοǺ«ȴ£һԡȴû뵽ҲǵһسǺ«˶ͷɽ髱ˮǵĿɲһúܡ 

ſеɽ髣һ㡣ƲӹǺ«ҧһţü˵ֻʲôʱѧĽƻ 
Цţ㻹ôᡣԿɫͻͲסᡣ 
ûκθıķƣðУһҲȻŵֳûطеǺ«ҧһ˵ǲ뿪ˮ𣿡 

һУҲ⸽Ż 
ԼҪСġ 
Ҳʱ͵ͺãȥɡ 
ͣ½ŲûߣŷƵıӰûڽֵСлʣǺ«ҪҪȥơ䲻㣬ֻҪĶû˷ѹ 

ǰᰮŪʱЦôôʱȴ˵ǰ˷ѱ˸ҵĶڲж̤ 
ʱЦǽ˵ǿһûԲøңֻǶЩĶˡ 
䣬ˮ°գûҪã䡣 
ǵģǰûᣬͲϲôԼһ㡣˶ˣһҲûϵɡ 
ҲԼԣĲľȻһУƲںȴǽе¶ 
㾡ľȴָֻһÿƵ 
廹ϵˡ 
۰ƽʱȴڲʣֻŷƵԽ 
ƻصҵ죬˲л㷨ѾܾŹʾǲڣͰſڡֻܽиﴦ 
Ժƽ֣ƽһ¡ 
ƽ۷ķԸ 
ڰЩݣȥȶռ¡ 
ƽЩһСǮһߵĺвٽʵķһزˡ 
ǼǷʲôƣôණȥˣ 
ҷƣҲ᲻ءҸʦлʦգ͸ɡ 
ƽ巿ŵ죬ǷƻȴѹԼ飬Ӳǲſʱװµ˵ףл 
ƽһ߷ϵĶһʶĴѰƵӰǰЩ 
ţ˲͸ˡ 
ҲЩΪʲô 
߽ãԷµĳóֲƽ 
ȻżǵôɡͷʼƮˡ 
ƽ,⿴ŸƮëëϸ꣬鲻Ծڴųš԰ˮǣɽˮ㡣õȻȥռ£Ǹͺɽɫĺõطܲڴ 

ƽðڼϣһֽɡ̤ǰţͷͼơ 
ĵЦݣƵɡ¡ 
ϸУЦλŮټƯЦǵѹ 
ƽһҲΪƲ˼ǰɡ£̧ͷԷ΢Ц 
һ죬ҲϸɫУڼʰҰҰˣ߽ʱܵɽУüͷ̧ͷ΢΢һЦͷüë۽϶飬ϡ·ˮմʪȴûһԹԡ»еĶգȴûעմ䣬ʱմĨǵ࣬ȵػͷմˮĴۣ̲סȥӶǵ촽 

ڸʲô 
ƻعʱƽƺŵҪӿƿƣվڷǰƸյֶû˦ 
ϻЩȣԼĪղʱƽģֻиô򵥡ƽȴΪô侲أûᱩףһȭпܡ 
ǰۣջ֣ӹƽеɡ˵ɡ߰ɡ 
һʲô¶ûģǰߣƽȻһɺ졣ƽУڷŭţѹ͵ġϲ 
ܣôܣ 
ƽв˵ԼǴͣ£Ծؼǰߣһɡûֿסֻó 
ƽƽ 
ƽܵŰػعͷŷַһ󷽣һƽһʱ侹ֲ֪ڻ˭ĸо 
ôˣ 
ǰһƽɡ¡ 
ҪĶȥ 
ͣµĵطǸ·ƽܿ˿˵߰ɣЩȻٵĴȶٻص΢ռ¡ 
ƽ񣬸ơҲԼ˵һΣ־ƽǰաֻøԼ뷨ƣͷķ羰ȷƺÿˡ 
һأռ¡ߵסʦҲǰסһ㣬˴ƽ 
ռ½ںɽϣ궼зζʱīͣסֱ˽ڵͤС 
λԺСȲġ 
лסʦ 
ѵϱƽƴǣԺҲвٴٹڴ;ͷľɫƽ⿴ߵķΧ࣬ͬĽǶһַòƽ˷ܲѡ 

ʱҲ쵽ʮ£ƽվͤߣǳһڰűǰʣһ¾ɢȥС¯ʱСǶƽﲻæֻǲúú󣬻¡ 

ˮƽ裬һ͵ǰҲԼһƽϲȲ裬Ҳо˵ʲô衣磬˲ɵõسƺá 
ƽ뷨˵Щ˵ûڸҲýСˣƽʡȥƺֱӶԷ˵ôطûмЩصĵط 

תͷȥźһӲ˵ҵ֮ǰƺκζɽ̣ѩİף֮ǰδעʺ𣬰ɫɽᣬǰҲδ 

ͻȻ˵һΣƽѹֻƿеƼǰᣬȴû 
˵Ƽλ 
ƽ۹ƵƽϣɻƽôôʡƼƼô⡣ 
Ҳʵ˼ 
ܼ򵥰ƽͷΪ顣֮ǰ׵ģƼң 
治ƽôģȴҲԼĸ顣ԲƼϣֻΪ˻Ķ顣ƼΡǲᣬġĸûдҲа 

ŵɺζأپ벻ᣬǰǰڵûʸȥɡƼǲΪһУֵĸʱҲֵƽκ⡣ 

ˣƳٶ۵ĲζƽǺãʵ˵ҵȷƼǶ˵ûв𡣡 
ม 
ƽӦһزסʧ䣬÷ƶ˼ 
ƽûʸ񡣡 
⻰ûͷûԵģƽҲµóΪζ˵뵽Լ֪Ϊε飬ܾƽɵŭȴû뿪 
ͤĺˮɽɫƽۿеǰʣûȥã÷ƷĴԼΪȴֹסǻίС 

ҲƼܳлô˵˵ǾͲǡҸΪ˳еĲѹֲҪ 
ôԼ˵ƽѹ 
ƽ㲻ǻȥɡ 
ƶ˵Ҫǣƽƽȴվ 
ߡ 
ɿ֣ԭӡƽ֪Լȴǲ˵㲻Ҫȥ 
ҡƱ˵ǲ뿪ƽߣΪ˻ǲһϺãǰڣǷƼκζ 
һСġ 
˵ž뿪ͤӣƽòתͷҷƣѲƽܼķΧڡͤԵɡίھ̡Ϊ˲˷ƽѹʣƽԶʱĨȥϵᡣ 

ƲûԶڤϣֻռµĺн䷿԰ڵĴƽ 
ѹĻôһˣ 
Ȼ߽Ǽ䷿ĳֲܽƵƽջأ᲻ݸ 
˭ͲҶ㲻 
֪㡣˵Ͳˡ 
ʱصҷƵġңҲõҷƵദδҪ̸ֻѣҲĵһѡǰʱҲȥҷƣ˵ƽɳһᵽռ¹۾Ծˡŷ뿪ͤһеС 

ҸطãɿƵĲе̣˵ôˣΪƽһģ 
պΪѹʵڣֵá 
ھͲġѹ 
Ҳôӽġδлתദû뵽ʱ飬ȷνᡣ 
ô˵ڹҶޣ 
÷סǰ⣬Ҳûзԣƽ⡣ 
ô㣬ұҲҪġ 
ᶮĮµĸ飬ƽദȻǰԵܼƽĺãҲο˵ΪƽŵģҪƵ~ 
һϣ÷ƶӽƽԲȱŬסƽһȴϣܻţһøãʹƻʱһ㶼ԥشӦûһ̲뷨ƣֻҶɷ򡪡ҳǾĶ飬Ļᾡȫңʱ֪ҪƽĽ١ 

ô㻹ء⻰˵ƣҲ˵Լ᲻ٿķƣ˵ȥƽɣ⺢ۣ֪ʲôʱ쿴Ҫ´꣬ҲҪȥˡ 

뿪󣬷Ҳ߳ȥʱɫȻת֪תΪ꣬뿪ܱߵȺķͤУҲڴʱ¡ 

ƽմƽҪͷ÷ƷĲƽأƽ㲻ֻð۾ڵϣԲ¡ 
ֻһֻ֣ȥᣬͷԴƽƽĺǰǿſʱȴŷƣҲֿƿơ 

ˮܻ£γһƽƵϸشУƽԻ󡣷ƵĴţƽ֪ĳ嶯˫ֻϷƵľ䣬˵Ĵѹһ 

ƽɬŷƣûлӦ˱ƽĴ࣬ؿˤڵϵʱƽѱѹϡ 
˼һ飬һĮȻ뿪ƽϣҪƽƽӷƣԹԵشϿŷʰղˤµĲ 

תСԵһ߻ҡ 
ϣƽеϴ⴫εδƽϲ˯ʱȴԹķҡ֪ƵĲ꣬ڴˡ 

ƽվͲסŷ·ûκµ˵ûлҪ˵𣿡 
ƽ;ԼʵķϻҲ뷨һ˵˵ʲôˡ 
أ˵ʲôأ 
ǰҪԷ˵ʲôأôأƽϵʡ 
ӵ˵Ƕϲ˲£ϣԷƵֻƼ,ңԶİأ 
ƽΪԼͷ벻𰸣ԻȥԷ˵Ҿǲ֪㣬˵ҾƼֻôһΪʲôңȴһĮҪĳֻΪɱңʹ죬ôںúõػţ㻹ֻܵ𣿾Ͳܡܡ 

ƽԸٶ˵ЩĻƵ飬ˡ 
Ҳýӽ㣬̫ʱʵڲΪνġ 
˵ţƾ齣׼뿪ƽУǰƽסüͷƣ˵ע⣬ѹ˵νǰ֪ͷβһ˵ĳɵ㲻飬㲻⡭ǰĵڵңҪ˵Ҳ˵㣬ҲΪƯѰתҲҪ 

ƽۣǷŭ⣬Ƽ̫ᣬȴûƴ˽ƼҲ󣬺ûϧ˿ƽǰȴ޷ΪеźֲǲҪԼôҲ޷塣 

ƯΪǽƽʹ࣬ƽϵıˣƲǶԵġ 
ƽϵ᣺ƽҸΣƽıˣ 
ƽŷҰ˵ۣջ˫óǿڸۡѪȴֲźµۣٶǰ²ģֱ޷ 
ƽŷƵֱŷƣ˵֪ô˵ʲôʸģ֪ôοҡңҲϣܸƽİˡ 
ĹԻԼƽôţջơ 
ջҪѵˮǣҪǿҵġҪȡĻꣻջƽѹϣ⿪ԼŮˣûг˵Ĺ죬ƽ⣬ҲԼΪᵼʲôֻǽ§ŷƵľ䣬شϢòƵ 

ֱƲȱֱۻƽʣƽıһĸͻȻϮƿơͬǰ飬ƽֱ÷ƲĲԾͣ¶ǰˡ 

ƽЩ£ǺշΪֻֽӴĸоûƵĶϱǺģƸƤͬĴУĲһĶϱۣƽл侲ȥԼʲô 

ƽ³ۼ䣬ûԼ̽뷨ǰƽһֳֻԼһֻֻؿڣ˳ŷƵҼ磬£¶֡ƵݣƤǣǼ⣬˵ıƽá 

ƽ˳ŷƵֶ£ͣβˣȥҲûˡƷƽָĲʣöģ 
ƽҡͷ 
Ƽܺ´ֻ֣ڴڼԶָʱƼȴֲܷģ 
ԼȥĲŰƸΪôܹӽƽôܹο 
ƽ˫ٴλ֮ǰ뿪齣Ҳ뿪ƽ䡣ƽû׷ϣŷƵȥҲûпĬĬԼɻشϣԱͷС˵ 

ѵ 
䡢ǰзʪȵӡǣȵϢڶߣѱûΪƵȥȴ͡ƽѹŴϢû뵽ԼȻһ˶еճһ֮ 

һȴޱ޼ʵķգҵծ 
ڶ峿ûʹƽƵ٣ȻȻؽƵիͽͷ͵Ҳûʲô¡ 
ƽ˵֮õİֲⵣļ˾֪Щʲôǵϰԣѱȥ̽ôһƽ治֪ԼˡҪʣȴֲ֪ݣôȹĬ緹 

ֱ۵巿ãƽſʵ֪ЩҲ֪° 
ûͷûԵĻʣ˵ʲôѽҪʲôֻ˵ 
۾ƽһƽ岻Ļķʣⲻƽģ۵ݼҲǹղ۵ĻֻʵʣôǶԳвҷﶼûʰ 

֮ǰƽʱװģƽû´벻ƽĵģС£Цһ˵ûͨڰʦ㷿ǰ͸ʦ˵ˣҪܲѽʱͷȥ˼п룬Űˣ׼뿪㷿䡣 

มȻڿһƽҵӦһٲǱ˷¾ͺá 
ˣ֮ǰ˵ҵĽҪô 
⻰ʵţǰ׼ԤƽûʣûϵƽʱͻȻʳȻ۵ϴ侲̥ȴʱ⡣ 

ôʱʼģüλҶʣ㶼ء 
⻰ô˵ʾ 
ƽڿ࣬۷еߣ̧ͷƽ 
ô˵ֻǡҵĺúÿǸòø㡣 
ѵñô̬ȶԴƽЩ޴룬ֶ˵˵Ͳ˵ô˰ٵģ 
Ϊۻ᲻̬ȣȻ˵Щ£ȴض˵ⱾǸ£ƽ㣬ȥ𣿡 
ţƽҲҹҶµ˵һֻЩģ˵ʵҲôȱ˽İɣһƽƽ˳˳سûûʹģЩλοࡢת֮õ£ûƵġ治ѹֻҪУʹˡ 

۲ƽҪ˵Щʲôüͷ飬Ҳ׷ʡ 
ˣ޷ĸ̬ȣ漣֪޿κΣ޷ܡƶԸµΣƽԸͬ£ΪǷԷ飬Ϊǰµĳա 

ƽϸ£ɣҪͼûʲô˵Щ¡룬˭ûԸ⸰ġ 
ô˵ǰپԸԸһ׻ƽţƽԸҲԸ÷ԼֺγԸ⸶һУƽúõػţ 

˼ǵķ뽫ƽߣԹЩõĲƽ 
ģǲׯģڼˣͳŰһ˰ɡ 
มƽӹӦһŵ͵ֲׯٵǶ 
ƽʱƲûгûϤӰƽؿڿյġвʮˣԼƽòϣǰŷƣ˵ɡ 

ǰ֪ĹȥԼĹϵһҲᰮƽᶨôΪ 
Ϊ˫˵ۡ 
ƽ˵Լ˽ǰ飬ˣʹȷǹĴպ飬ǰǹ¶Ļֻ꣬ǱйĶҲνȻҲŷƶһ˿ᡢһĨ΢Ц 

ٴ뷨ƵĹ¼ţǳɵ飬һֻصǰ޷ӽƵģο嶼ˡ 
ΪʲôٴΪʲôҾǣ 
ƽڽֵϣڵڤУϲһѵٳʱûŪ嵱·ʲô¡ 
ƽѹڤ˵ʲô㶵ؿѪҺѪȾϵڵϵĲʱƽŪᰤ۵ض£Ҫÿûע⵽ڤҪٲһ 

ƽתʱһۼģڴ廨ۡ 
Ҫܵģʹʹʹʹգ̲ס 
ƽˣҶ˽ 
۳ţȽĵعţƽСĺȵˮ㡣 
һ˵ƽŷԼɵÿѿˣԼ˯˼춼ʲڣֻȽƽѵؿԷֱЩʹǵ˵ʹЩֻ˯̫ñѹȡǽӲʹֵóЩʹҲûٹ 

ｫͽƽУƽúصζһ塢ι¡ºϢҲصкƽڿԺ䷢ 

ۡǸһˡ 
ü˵ɫ⻰ôܲһûñ㻹ҪֻҪרˣ̫ࡣ 
Ǹ˯ˣ 
ˣ׼˼΢ͤ˵顣 
ƽ۱һЦղŵȷ¡ 
һƽĴ̣ƽЩһ˵ţʱ򻹵Щʲô˺ЩѻͺˣٲȻ˵Ĺ£һЩûдȥء 

ͺãġƽҪȺЩϡ࣬Ȼٺҩ鷳ȥ׼һЩ 
úúã۶Ͱˣɱ̫ר廨ƽ 
ֽһ뿪ſ̾ƽ˵㣬Գﵣĵڣλ 
 
ǰΣʱǸȻˣҩڹ˵ġ 
˰뷨ƣƽҲ벻˭ԲоЩ⣬ΪȴһֱΪ˻Ƿƣ˵ϣǷơ˿ƽвţһ̿ʼͲԸټңԸػҡΪβЩˣһѡƽô𣿡 

ƽҡͷ˵˿ۡ 
˵Ҫ۶һ䣬ֻҪʣƽ׼ԷƵʹ˵ڡ۶⣬ԥˣ֪òȥƽ顣ֻ޷ƽ͹۵Ҳƽֻ˵Ҫ飬ܿԼİֵ̥ĥȴԮأ 

۾ʡ 
ôֽŽӲޣҰ㰴ĦĦĲҲšˣ׶Ƿǣ˾ͺá 
ƽΪһͬǰĻʱѡװɵƽҲ⣬ֻΪ룬ҪϢȻˣҲҪʷƵˣֻͽķѡ 

һƽУƽֻͬͷû˵ʲôڴأƽ 
ҲǻָãҲЦŶƽ˵ãûû 
˵ʲôǼ룬ƽعˣǶҪмġ˵⻰ǿףģȻƽû£ſ׵ԣ˵ⷬġ 

ˣ۶㻹˵ЩҸｻһζҩȻƽ£˯һӡͽǣȥҷʦһˡ 
ƽڣڵĿͷһڴϴʱΧߵģȴƽνԼô˿ʮٶеķңǿ־壬һɱ˺󣬴δеĿ־塣 

ƽʱûˣҵǲģ㻹ðɣ 
ȻߵǰǷƴ˿̧ͷһۣ͸ϣΪۡ 
ûлӦĻĬһȴ˵㲻ǣҵҵУͶ̫࣬գ˺ġ 
᲻֪ΪĶˣΪ˷ƾܶѹػصѾôڡ㣬Żᣬȴһپ֮ǧôȥߵģǺںź 

һţֻǡ 
˵Ϊ˸ִŻѪƽһǲ뵣ǣǲϣˡʹ࣬ôΪβúõػر޺޺ޣ 

Լ˵ˣôϣδ˵ڵĻ֪ΪΣôҲ޷ڷǰ˵ڡ 
ЦڳԼ˵ҲΪô 
ǸֻӵļٺУ˵ȴⲻԼĽᡣ 
˵ծ㣬˭ 
ķƣƵ˼صǰƽʱ̡ʱûкڣֻǲ⣻ѰתһδٶУȴ˿ΪԼһδȥҲûκϧ顣 

Ͳʱ̣κתͲ 
ʱѹζ 
ĺʹΪСʱۼһȺ¶ˣջ񲻺õĻ飬ȥֻţٽǶֽʳ龰ӦֻԹΪС֣ܾ˵ĳŪӦֻкޣС̵ֻ̰ӶᣬΪһ߶ɱĸ˺羴ϡ 

ЩٶЩȥΪӶɣδʹڷ·ֻصǶʱ⣬˱Űǵʱѹ֡صĺ¼ί 

ҹУƽߣϡǰЩΪƽƽȴزۣƽڻ˯һﵯЩΪᱣ֤˵ƽ޴󰭣ɣЩƣ˯ø죬ȫƽݡ 

ڴأָḧƽգüΣĴи̾ţǰҪԹĲôȴֲһΪֻǳ֪޸ˡ 

Ƽĸƽ˽Ļؿһطӿ 
ҶԲ㡭ƲԾѿڶҲ֪ʱۿƽļϡϡ 
ָȥƽϵˮգȥϵᣬɬƽ֪¶ɬˮٴԸ촽ƽʹȴֻ⡣ 

᲻ϵǰϣƽƽԺۣ˫סƵ 
ôˡѹҲ뿪ġڷƴӡһǣٴλرۡһëƮƵĴɦƽƽ䣬ѹֲסʶ϶Ժ䷢ƽۣӵŷƣı˵治İο 

գƽ̧ۣ˫֣ԱеȷǳΡϣǲΣȴһԼ̫ࡣ 
ƽˣҪȵˮ𣿡 
ƽ۵ͷСĵȽƽõӷ󣬺ƽˮҪιƽ˼˵Լûġ 
۲Ҫź򣬵ˮݸƽʱһúãҪƼû˺㣬ٲöһ߶ 
ģҾúúܶˡǳΣҲһɨΡ 
ôһƽͻȻԼǸˣô޵ΣУϵػζƷǹɳؿڵů 
СɵЦʲô 
Ȼĵƽ˯ˣʹˣҸеɵЦǲɵóЦ 
ʲôˣۣûʲôԵģ 
ǣһ£ȵȡ³ˣȺҲڵ̣뷨ʦ㣬Σ 
ĵƽһ˻ᷢʲô£ʲôҪгҲֻʣһˣԲƽԸԸ⣬۶ҷڲȱˡ 
ˣҶˣҲûʲô󰭣Ҿͺá 
Ϊһᶪһˡʦ鷳һˡ۾ſڳͷлƽŴӰֲϾΣʵзƵ飬δԼʧأ 

Ȼ뿪䣬߽ţûһԵ齵Ŵվſƽ 
ƽػŷƣֹΪʲô̲סֱ۵ΪĲκι 
㣬Щ𣿡 
ףƽۣŷƾǵͷǲ˼ֱֻÿǽǡƽͻȻȷϣǲΣߣйίӵס˷ƵĲ 

ͷһůƽƿЦţͷҽˡ 
ƾü߽ƽ˵룬Ѿû취ôˡ 
ƽ쳤֣淨࿪ǾüģǴ 
𣿡 
ƽΪƻţû뵽ż磬ҪƵüͷԵùǣֻѾˣƽҲ룬ḧŷƵĶ 
ܵĶ˵ľ룬ƽ֣ƽĴ 
ȡȵȣۡڡ 
ֹͣǣƽƤ֣Ŷƽڲסϲã˫յǳЦΪҸ 

ʦƽô𣿡 
۶һƼ˵ģƽϵˣæ˿뷨Ƶľ룬еʹ 
 
Ʒƽļ磬ڱϣղųһʹƽҲҶ۶ҲͷԾգƽ˵ʦлҿƽͺãϢɡ 

ԣ΢΢Ƿ뿪СǰƽҶԷƵȥκεĲᣬֻбԹôߵôɴࡣ 
ƽԵɣȻٺҩ 
ƽϴһҩͻ˯龰ɵֹҪȣÿһȾͻ˯ܲȣҶһ 
Ƿǵ˯ѽţողСֶ˿ڣô죿»˿ϵúã߶߶ 
ƽԲĵ˵ôпң˵ЩҴĻ 
У˵ҪһҲУΪ˵ֻƤⰡЩʲôĿɶˣǹԹԵ˯ɡ 
˵ۣԸԸղŵĳʹشʹƽֻܺҩ˯ʧȥʶ֮ǰƽܼƵӰ 
۰ƽٺúҲռлһЩݼĸЩϲĸʵ۶ƽôˣ 
ոѹҩ˯ˡ 
ƽһڱԹҪɣ 
涮˵Ҫ˵¸ء 
⺢ӣ˳ô۶㿴ƽˣھͽҲϢϢ 
ƽߣ۸õرƽʵЩź˯ 
Ҳۣ㵽ռ¸ƽ󸣣˶࣬ͷһءǻǱˣҪŲߵģй 
תۣɻ˵ôˣ 
ҲҶģǲ룬ڰƽǰ﷨ʦǣֽģƽǺûǻ 
ؿۣߵ齱£۵֡ 
۶ֻҪžͺãôǾô編ʦľȻػ꣬Ǻ𣿡 
һ⻰۾ͨ뷨ȵʵûĻ 
ˣЦ۵ͷ˵Ǹĺӣô׾Ͷ˼ƽ֪Ҫ÷ʦƽŹ֡ 
ʲôͿƽ 
۶ҲҪװ׼ƽƽ˺úԼѡ񣬵ǺԵģ㲻ҲףΪƽΪ˷ʦҲΪСϷ󣬾޷άǲصĽԸסǣ̰Сıڽѹ 

۲ԼܿȻĬĬصͷ漴ǿյװ˵ôھҷʦƽأҽƽʱ뷨ʦƽƽѷֵء 

۵˵ˣҵĸûãŽˡ 
뿪̣Խ˵˵ô棬ôƽǸкأʲôġ 
Ⱥ˵˵ 
Ц뿪ƽ䣬ڻص巿·ϣͥաʮѮѵ÷硣Ҹвٵݸũʱ̣ǴźӣдҤعϣͥԺпľΪԼֵЦ 

ǰˣҲ֣ȵ꣬űҰз 
һ󼱴ٵ۵˼ͥԺĴѰԴʱҲԿͷ߳ڷƵɱ֮վԭأ޷Ҳ޷ֱȥƵɱҲ١ 

ȼŰѻ˵ڣʲôʱܽɷεӰ 
٣ 
Ҳʣʲôʱ򣬲ſɱˡ䲻˵ɷѳҵѪ⣬Ĩ˰ɡ 
ӣƼԸ㣿 
һʱ䲻ָƼƽΣǿݴȱضһС 
ƽ£ԸټǱ䡢ʧȥѪɫ塣 
ңԸٶʧȥ 
⻰۵Ԥϣ˼ؿŷơ 
룬Ϊζ 
ôĿġ 
ߣΥ档 
ڷǵ¾ʱ̣ԥӦòᡣƭԼԥ 
ôúϧ 
С 
۲վڿͷǰķƣԼ巿ŵɲǣ뵽ʸոô¡԰ƽϮʼĩǲڤôƽҪΣ 

ڿǷƣȥѱסƽһĪǣ˵һһջĽ֣²Σƽһ 

ҡͷЦԼôˣһҲź˼ȴţĽչҲͲƽǸҪԼƵ 
֮أҵ尡ʱűīдûͣձվǻᷳƵġټйŮһˣЩ㺡 
治㣬ʲôʱ˵˵µģ 
ƽڴϣϢ˽ʮ죬ɫöˣǵõ׿ϣٺǻ˯ҩ˹Ҳͳû̽ƽȻҲ֪ƽһĻ¾Ͱˣƪĸ׵ģôôֿڡ 

ǣı㿴ˣҿɲǸϲޣ̴̽Ը»Ầ 
Ͱ˵Ĺ˵͵ˣҲңҲͰˣԼڷа 
ұ 
Ǽ˭գ 
ƽǰҲȫߵļˣһȫǾ÷ĵֻšɻ˵䣺ЩҶȵȵĽ 

ЩҪ˵չˣһ˵˵Щˣÿ˱㻹ԼáʲôЦԼ˰ɣҿɻҪء 

ȥȺۣеʶֲ࣬ʹҲˣ˼ȥͷ˼ңơҪ뷨Ƶദѽֹ˵˼ˣƽ΢죬Ϊ˸òü˵ŴԽûƽĲԾ 

Ȼõ˵ԸȻΣǾ̵˵Ĺ£̾˵֪Ҳ˵ȫ˵µķչƾô࣬ҲѲ²𣿡 

ǸôҲãˡ˵Ĳֻǹ£Ƕ¡УżἰĿˡҪ˵ǸֱˣǣƱˡ 

˼飬Ϊƽˡ 
Ҫˣɣ 
ƽæҡͷ˵̫ãŽˣһߡ 
ǧҪҪʱʲô⣬Ҳ˲Ź֡͹Թ°ɡ˵ҵˣͽҳȽˡǾ˼꣬ҳϾʢӣҲ൱ƯˣԣȻȻ˹ϵ 

ƽȻ޿޿ദԽ룬ǲǹ˼Ůܲףû׽޿ΪԼǳϲϲЦϲ˵ϲ̸飬ȴй§뻳ĳ嶯 

ôһ룬ƽʼԼǷֻϲˣʶ죬ٴ˼ 
һ죬ҳ԰˵ҲõҼ޺ǰҲϲ㣬µҼҺˡҳˡдôֹ£Ȼ᲻֪ǲºӣҪϷˡû˷ָôסҳҼҵѪأ 

ҳ˵Щ꣬ͷֻˡ 
ᷴˣôСүҲɵͷѰϲŮ 
˵⣬Ťɦͷ˵ЩԸȴĿѿȻͺȷϱ˴ŶΡ 
Ϊģƽ̲סЦ䣺ʲô˼ģԺ£ɻᱻˮǵĲ跿һʮʮٵ˵ȥ 
˵ˣ뵽￴⼸λܻݵģҶˣǶ¡ 
ƽʱͻȻͨһҪ£ض 
ôͻȻң 
ĨΪжմˡ 
ôãôûͨԭŰǵҼΨһĺˡ 
ǰһԷ˵飬ûʲôرġ 
϶˵Խ˵Ĺ¡ 
ǺԥģΪûз˵ΰʮӤԼ֪ʱᵽķƣβסҳ⡣˵ޣɲõҳЩ⣬ռ֮˵ĶǺˣ֮ŮΪߺ󣬾ͽһ롣 

ũ˵Ķӣǵҳ֮һ»ӣǵҳ־Ѿ֮ǰص̵ѧͽЩ궼ˮǣڰᶼû֡ϲҲǣʶˣҲǲԸæǺ»ǣˡʱΪΣ۲˵Уһ̸ŵҼҡ 

˶ǹ󣬰˵ףҲȷɹӵϵӣҰңΪˡϷ˻ҳԶ׵ݣӭȢᡣˡ 

һҲģô¡ 
ʽ⼸Σƽ䲻⵫Ҳ޿κΣֻ˵һ䡣 
֮˵ˣҲǵ߽ 
ô˵˵ɣûз 
ƽԲоûΪеڤһƽ˸ߣһͨˡƽģûпɡ 

ֻһЩ۷ˣֵһᡣ 
ƽ׷֮ʱ߽С 
ƽúЩ𣿡 
öˣл 
ǰƽһ󣬶˵úõƽȥҷʦġ 
ȥƽ岻𣿡 
⣬ʣʲô 
аܾǸС 
ԣζضƽǵƽʣôң˵ֱ˵ 
ûʲôһ˵ҪעġҪעиڳĴס 
ڰң·԰ƽȥҷƵ¡ 
ǵģΪ˲òӽңĵΧ䣬ǱСӻڼҳζ 
֪£Ц 
˵ƽģɲǰร˵ӷḻء˵ǰһ汻ʹǵҼҵҪһ˵ĽҪ 

รô˵ 
ûἰЩţһЩȥӪһֻΪ龰 
ʱҴ𲻳޷ش𣬼ʹҲǡģ㲻˵Ҳöεǣǰɣ 
֪˿϶ػش˵ʲôҪƽķŰúȥƵġͻȻһЦǵһɻ󣬵ŰҪ˵ʲô 

֪𣬵ҪȥʱһءΪ֣һֱϵ˵֡ 
ϧ۹⣬Ц˵ҳΪˣ㣬ңôѹ£һᡣֽӵеҸ֣ţȥõıĥ 

ԣ޷ڷߡȻˣһ޷ΪеʹۣϦ⣬֪һŰ֮ߣһ飬ôܲʲôȫĸףԼأ 

ҵҹڷǰ˵ڣԸæµʱæչƽ󣬵ҹϹ̱ȺæҪڹǮõӯʱļë޷ĽԹؽƽķ䡣 

ǰֻҪ΢һ㣬Ҫ뷨ƽʱǶ˵¿ 
֮ǰͬϤļ˵ĽŲƽۣǰ߽ӰЦ˵㡭һΪ㲻ء 
ڴ£ḧƽ 
Щ𣿡 
Ƶͣƽ䣬ƽ۾ܷƴֲڵƣԼ¶ȡ 
ţõøЩ 
˵꣬һȸƽĴƽȻô£ɬ˱ӦŷƵǡݷƵ໬Уȡࡢۡ 
ڷƵУƽеһжνҲԵƼԹգŵģټһ档ֻ棬ӵĵ鰮ƽ̾Լˡ 

ƽñ˴˶ϢǣӲƽĴŸһҵǣƵƽеزӣ䲻һ 
š 
ƽԼڸǻȵҲԳĻס 
ƼˣЦ˵úϢɡ 
ƽȴͻȻ±ȵؿŷ˵ոաЦ 
⼸ӣûЦ 
Ʋƽͻ죬ǳЦſǰһС 
ҹҲڣƽ޷ƴʱı飬ֻܵƵٶȸĶͳɤ˵˯ɡ 
˯š˵¡ 
ҿû΢ͤ˵鱾£Ķ 
νĹ¡ƽһʱ񣬻Ҫ˵һ֣Ƶ֣ȴ÷Ƶѹס˵ڵ֡ 
㻹˵ڣܶ˵ڣĸҽϲҵòٶӵ㣬㡣 
ƽĺʹǰӰԵصͷȴжƵƵָƱһƽеЦ󣬾ƽšյƽ˵ң˱˻ 

ƽҲʾڷƶ˵ôױջ󣬱ǸС 
㲻˵ҼٺУνˡ 
һ·ƽǵ䣬ƽĳͷƽڴϣ壬æԼľ롣 
ҡ뻹Ĺºˡ 
Ʊʹ׽ŪƽƣֻܵЦ˵㻹ǸϢҵĹ£ 
νǰûܶ㣬ҲϣҲǡ 
ƳĬһŻ˵ҵ˵оͱҵңǹ¶ĺӡҶºǵõģ¶һͬڽ֡õĶСʹ󵽿赶Ūǹ˺󣬾ͳˡ 

ԭΪƽݵĻеƽȴϸ˵Ǹһܲİɡ 
һΪ˵û˵һء 
ƽĻǰֽ˵̫ˣõΪԱĹ£ûʲôģżʱΪһֱôΪġ 
һȺ¶һɱǮȾơֻǵˣպĸ˵˾ʱ̣Ҳûκεĸ飬֪þȡ÷ŭðˣǸôźáǴ˺ȥˣƺЩطӲͬ 

ΨһʹģֻⲻصıɫԳªë棬ûΪĲʵǷʱǶ¶ˮһתĻᣬȴϧݷܻãһ˲Ĺʡ 

¶ȣطƵ˼ŷƽǿӵ 
ƽˡ 
ʹˣʹġ 
ƽ˵ţ֪ڰοԼǰοơ 
ƽŷƵıЩ˵ţ˵ҵȫˣһȥС 
У 
ţǰȥĵطһ顣Ļǰһ˵Ĺ¶͵Ǳ˵£㣬һһС 
ͷһȣȴҪƽ£ʵ޷Ӧƽ顣 
ƽȴ˵ͱҪôˡ 
һƽǰ֣תƽ 
˵ˡҪҵҾܡ 
ƽȴΪĻţȰţҿԴһУһ·㣬ʮǰصˮǣȫ 
ôȸ㣬ˣҲ 
Ʋƽ£ֻ˵úú£ҴӦ㣬һߣһֱǶ߲ΪֹˣϢˡ 
Ʒƽ£ǺñڷҪǰƽ˵ҿɲҪһ¡ƽʱƲ巨Ƶܽ˵ȥ 
䡭һ˯ 
ûгԣж𸴡ƽһͬΡ 

ʮѮˮǡ 
ۿŴδͩҶϣ૵˵ʱ䣬ûʲô⣬Ҳǻسǵʱ䡭 
عеĻţɪ޶ʮңһһ˼ꡣׯԺ۴жž顣 
׺ᣬů̡ɴ׷䣿ֻǵʱȻ 
ǵãײӵţ˯ģ˳¾˰ȡξ 
󣬷ʦƽһͬ뿪ţ뿪ˮǡǻϲϲǳţܷô룬֪ƽǴⲻٻ 
ŰıܸӣҲòȥ˰ضԼ˵ƽһҡ 
һֱ仰ϣһ˿еңѯʡ 
һǺѹԲŻʱ˵˿ڣϣһֵܷܣǰɣ 
Ц˵ҲɡԼҲ 
Ȱοôֻ࣬Ҫ˵ͺˡ 
һ󣬲˵Ҫҽ󷨣ƽΪֻˮǣʵֻҪĵط󣬶ʵС 
ҪҽƽˮǣҲҸط󡭡 
⡢ƽƭ𣿡 
Ҳ֪ǰҲƽƴӦҪߵͷȴִƽ۵º֪ƽܵĴ 
ƽģƲƽģ 
۱ʹĻ˼صҪ뿪Ƶʱ̡ҷ𣿵Ҳ޷ͨķɱңҸǸΨһɱҵķҵֻҪҶҵӦҼ̾ͻʧȥֻҪ㺰ңҾԻӦĺ 

лᣬֽƵĿѣƣҲиʱֻ¬ֻԼû֣Ҳˡˡ 

ΪʲôҪشôã 
ˮߣϣһ·񣬶ʱطǳЩƽơŷ˵мߡ 
츮֮㲻һ 
ǲǲǿߣЩֻ̣ʱ䡭ǾԲˡ 
ƽ˵ɣưԿЦҲƽɵȰο룬츮֮еҲûҪһ󱼲 
ƽЦŷƵļ磬˵ǰôҲ׼׼˰ɣ 
Һúʳ֡衣ƽֱ̰ƽ㡣 
ƽ÷ƿĻţæس֣Цţǽϰתתÿ£ǰĻһòȻء 
ƵıԱͲܳƵϾӣŰϷʸ£ʱ§ƽ 
ȽϲǸӣǻؼȥԣ 
ʣȴǿ϶ƽҪߡ 
ƽֹסĲС飺ʲô㷢ʲôٲЩԵģȥֻܿƤ 
ԼĪڶʮǰأƽģһɽһľݣڴ˵ؾסǸ൱ĵطľ죬׻ʢԾһǲɽ֣ԸҲǿԵġ 

޶࣬ȻܸõʣʹĳҪһʱƽǲƣڴˡ 
ڳгԱ㣬һЩʳصɽʱѽʱ֡ 
ƽľУƽվںӰߣϽɽ֡ƽסߵôˣƽ 
ƽпڷϡ 
Щϧûһͬʱ¡ 
⻰ص£ʱһֱԥòòһ˻ŵʹ࣬ıǧƽһѹܿƽȥκȥЦأ 

ô˵Ļ㲻ģ 
ƽתͷŷơƽ͵Цݣ֪ôŲᱳƽϷƵü䣬ȥĳ 
ʲôôѹ 
ƶһЦ 
룬ȷܿϧӵʱʵ̫ˣ˭㻹ǵҪʱȥԷء 
˭ǲҲ֡ 
Ǵƽȫƽֻɷưڲŵڲݵϡ 
ȵȡҪ⣿ 
Ƶؽ⿪ƽ·ƽ˵û˻ģ˵Ҳǵһͷ 
졭Ūƽǰͻʹýг֪ˡҲԷϵĻʣƽֻĬΪ 
ϰߣǳڰɶУϦĹУõĲϼһ˵Ŀϵȣϣڵȶȣ˵˲ᡣЩ𡭡һи𡭡ҹ绽ƽۣڡ¹봰ڣƽȻٲ˷ƣ̧ͷͼֱضԼ 

ʲôʱˣô˯ 
ۣͿˡ 
⻰Ӯƽһǣƻؾ䣬ûô㣬졣 
ɷƷƽϢֿʼ 
ʵϡšһֱúܿϧ 
ôҲܡʱ򡭰 
ƽǰ̧ͷؿƽƽסƵһǡ 
ûǸʱ̣һ֡ǰһ̣˵ãó̵յ㡣 
ƽʲô뿪һŷһ뿪˭Ҳ˭Ϊˣڷ׼ȼͣǸʱ̵ʬ𻯣ʡû˴⻯Ϊ׹ǡ²ɽеֲľΧˮľϷҲûйڽӽ֦ҶĲõʱƽΣյʱ̣гӦĺ󷨾ͷˡޣʱ䱻ֹ㱾ӦƽٻطĸʱǰӵƼ󣬸ʮЩиƽ 

ԣһо㳶ƽˡʱôġ 
һẰ֡Ҳܱҡ𣿡 
ƽϣΪģƽδġ 
ҡһϷϲֻΪ˵תҲҪٻᣬҪĻ䡢ļ䡭˵ɡ 
ƽ˵Ҳûţָ˳ƽĺ󷽣ƽ˵һ 
ƽԾˮۣǿЦ˵ҵȻһҶеٴ졢ÿ֡ңҲȥɵµġ 

һԸǽ󣬷ʣм£ĸʱ˵ңУ˵ǸʱҪ˵ʲô 
û˵ƽȴʶδڸǰϢ˵šҲҲҪҡʱǡ¡ÿǰʱҶ㡭Ҿᱳ㣬˶㣬Ҳǻᡭվһ巡 


ʮѮˮǡ 
ۿյΣͩҶϣҹ. 
Ŵ⣬૵˵ʱ䣬ʱ̣û⣬Ҳǻسǵʱڡ 


ȫ꡵ 


